Paroles et traduction Parni Valjak - Ja Još Čekam

Ja Još Čekam

Shiawase wa chiisana tsumikasane
DAIYA ya RUBII SAFAIYA wa nai kedo
Ito no kirekaketa BIIZU no yubiwa ni wa
Mooide ga takusan tsumatteru

Nukunuku ofuton kimochi ii
JUU JUU osakana ga yakemashita
Mainichi no naka misugosanai de ite ne
Atarimae wa tottemo taisetsu

Kamisama shiawase chokin dokoka ni arimasen ka
Samishiku natta toki sukoshi hikidashitai n desu

*Onna no ko wa tottemo tanjun
Uitari shizundari anata shidai yo
Dakara yasashiku ne
Dakara toki ni kibishiku
Kamatte kurereba shiawase

Shiawase wa chiisana tsumikasane
Neratteta SUTTSU PAAGEN de GETTO shita
Hyakuen SHOPPU fukuro ippai kachatta
Toku shita kimochi wa nani yori saikou

HOOMU ni densha ga sugu ni kita
Teiki no kigen anata no tanjoubi
Isogashii hibi minogasanai de ite ne
Achikochi ni kakureteru shiawase

Kamisama shiawase chokin manki wa itsu na no kana
Samishii hito wo mikaketara susumete agetai no

Onna no ko wa tokidoki fukuzatsu
Sunetari hashaidari kibun shidai ne
Dakedo megenai de kirai ni naranai de
Isshou ni shiawase mitsuketai

I'm Still Waiting

Happiness is a small accumulation
No diamonds or rubies, but
On the pearl-strung necklace
There are many memories

Warm futon feels good
Fish cooked perfectly
Don't overlook the everyday
The ordinary is so precious

God, is there a happiness bank somewhere?
When I feel lonely, I want to withdraw a little

*Girls are very simple
Float or sink, it's up to you
So be gentle
And sometimes be strict
Happiness is when you care

Happiness is a small accumulation
Scored the peanut butter I was after
Bought a bag full at the 100-yen store
The feeling of getting a good deal is the best

The train to home came right away
Regular holiday on your birthday
Don't forget the busy days
Happiness is hidden everywhere

God, when will the happiness bank mature?
If I see someone lonely, I want to recommend it to them

Girls are sometimes complicated
Sulking or laughing, it depends on their mood
But don't give up, don't dislike them
I want to find happiness together