Paroles et traduction en russe Parni Valjak - Ja Još Čekam

Ja Još Čekam

Shiawase wa chiisana tsumikasane
DAIYA ya RUBII SAFAIYA wa nai kedo
Ito no kirekaketa BIIZU no yubiwa ni wa
Mooide ga takusan tsumatteru

Nukunuku ofuton kimochi ii
JUU JUU osakana ga yakemashita
Mainichi no naka misugosanai de ite ne
Atarimae wa tottemo taisetsu

Kamisama shiawase chokin dokoka ni arimasen ka
Samishiku natta toki sukoshi hikidashitai n desu

*Onna no ko wa tottemo tanjun
Uitari shizundari anata shidai yo
Dakara yasashiku ne
Dakara toki ni kibishiku
Kamatte kurereba shiawase

Shiawase wa chiisana tsumikasane
Neratteta SUTTSU PAAGEN de GETTO shita
Hyakuen SHOPPU fukuro ippai kachatta
Toku shita kimochi wa nani yori saikou

HOOMU ni densha ga sugu ni kita
Teiki no kigen anata no tanjoubi
Isogashii hibi minogasanai de ite ne
Achikochi ni kakureteru shiawase

Kamisama shiawase chokin manki wa itsu na no kana
Samishii hito wo mikaketara susumete agetai no

Onna no ko wa tokidoki fukuzatsu
Sunetari hashaidari kibun shidai ne
Dakedo megenai de kirai ni naranai de
Isshou ni shiawase mitsuketai

Я всё ещё жду

Счастье — это мелочи, собранные вместе,
У меня нет ни бриллиантов, ни рубинов, ни сапфиров,
Но в этом колечке из бисера на нитке
Хранится так много дорогих воспоминаний.

Как же хорошо в тёплой постели,
Рыбка шкворчит на сковородке,
Не забывай об этих маленьких радостях,
Ведь обыденное — самое ценное.

Господи, где-нибудь есть банк счастья?
Когда мне грустно, я хочу снять оттуда немного.

*Девушка такая простая,
То смеётся, то грустит — всё зависит от тебя.
Поэтому будь нежен,
Поэтому будь иногда строг,
Просто уделяй мне внимание, и я буду счастлива.

Счастье — это мелочи, собранные вместе,
Я выиграла в лотерее то, о чём мечтала,
Целый пакет покупок из магазина "Всё по сто",
Это чувство выгоды — лучше всего.

Поезд сразу пришел на платформу,
Срок действия проездного — твой день рождения,
Не забывай об этих маленьких радостях в суете дней,
Счастье спрятано повсюду.

Господи, когда же мой счёт счастья будет полон?
Когда я увижу грустного человека, я хочу поделиться с ним.

Девушка иногда бывает сложной,
То дуется, то сияет — в зависимости от настроения.
Но не сердись на меня, не переставай любить,
Давай вместе искать счастье.