Paroles et traduction Parni Valjak feat. Dino Jelusić - Jesen U Meni - Live
Jesen U Meni - Live
Езен У меня - Прямой эфир
Ma
što
da
želim
sve
je
(tako
daleko)
Что
бы
я
ни
хотел,
это
все
(так
далеко)
(I
sad
mi
žao
sve
bih
opet
ponovo)
(И
теперь
мне
жаль,
что
я
бы
сделал
все
это
снова)
(Najljepšu
pjesmu
tebi
bih
pjevao)
(Самая
красивая
песня,
которую
я
бы
спел
для
тебя)
(Hej,
kamo
sreće
da
sam
pjevat'
mogao)
(Эй,
как
мне
повезло,
что
я
мог
петь)
Ptice
u
bijegu
tišina
gradi
zidove
Птицы
в
бегах
тишина
строит
стены
Zvoni
zbogom
riječi
kazne
Božije
Звенит
прощай
слова
божьего
наказания
Te
tvoje
usne,
opojne
Эти
твои
губы,
опьяняющие
Još
uvijek
sanjam
(kako
su
me
ljubile)
Я
все
еще
мечтаю
(как
они
меня
целовали)
Jesen
u
meni
tuguje
Осень
во
мне
скорбит
Zašto
sanjam
čemprese
К
чему
снятся
кипарисы
Moje
ceste
ne
vode,
nikuda
(bez
tebe)
Дороги
мои
не
ведут,
никуда
(без
тебя)
Jesen
u
meni
caruje,
a
u
tebi
proljeće
Осень
во
мне
царствует,
а
в
тебе
весна
Ni
sunce
ne
može
(ne
može
kroz
oblake)
Солнце
тоже
не
может
(не
может
сквозь
облака)
Rano
moja,
hej
Рано
мой,
Эй
S
kime
sada
putuješ
С
кем
ты
путешествуешь
сейчас
Ma
što
da
bilo
nemoj
da
mi
tuguješ
Что
бы
ни
случилось,
не
огорчай
меня
(Najljepšu
pjesmu
tebi
bih
pjevao)
(Самая
красивая
песня,
которую
я
бы
спел
для
тебя)
(Hej,
kamo
sreće
da
sam
pjevat'
mogao)
(Эй,
как
мне
повезло,
что
я
мог
петь)
Jesen
u
meni
tuguje
Осень
во
мне
скорбит
Zašto
sanjam
čemprese
К
чему
снятся
кипарисы
Moje
ceste
ne
vode,
nikuda
(bez
tebe)
Дороги
мои
не
ведут,
никуда
(без
тебя)
Jesen
u
meni
caruje,
a
u
tebi
proljeće
Осень
во
мне
царствует,
а
в
тебе
весна
Ni
sunce
ne
može
ne
može
kroz
oblake
Даже
солнце
не
может
не
может
сквозь
облака
Rano
moja,
hej
Рано
мой,
Эй
Jesen
u
meni
tuguje
Осень
во
мне
скорбит
Zašto
sanjam
(čemprese)
К
чему
снится
(кипарисы)
Moje
(ceste
ne
vode,
nikuda
bez
tebe)
Мои
(дороги
не
ведут,
без
тебя
никуда)
Jesen
u
meni
caruje,
a
u
tebi
proljeće
Осень
во
мне
царствует,
а
в
тебе
весна
(Ni
sunce
ne
može
ne
može
kroz
oblake)
(Даже
солнце
не
может
не
может
сквозь
облака)
Rano
moja,
hej
Рано
мой,
Эй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Husein Hasanefendic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.