Paroles et traduction Parni Valjak - Jesen U Meni - Live In Pula

Ma što da želim
Sve je tako daleko
I sad mi žao
Sve bih opet ponovo
(Najljepšu pjesmu tebi bi′ pjevao)
(Hej kamo sreće da sam pjevat' mogao)

Ptice u bijegu
Tišina gradi zidove
Zvoni zbogom
Riječi kazne Božije
Te tvoje usne opojne
Još uvijek sanjam kako su me ljubile

Jesen u meni tuguje
Zašto sanjam čemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Jesen u meni caruje
A u tebi proljeće
Ni sunce ne može
Ne može kroz oblake
(Rano moja, hej)

S kime sada putuješ
Ma što da bilo
Nemoj da mi tuguješ
Najljepšu pjesmu tebi bi′ pjevao
Hej kamo sreće da sam pjevat' mogao

(Jesen u meni tuguje)
(Zašto sanjam čemprese)
(Moje ceste ne vode nikuda bez tebe)
(Jesen u meni caruje)
(A u tebi proljeće)
(Ni sunce ne može)
(Ne može kroz oblake)
(Rano moja, hej)

Jesen u meni tuguje
Zašto sanjam čemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Bez tebe
Jesen u meni caruje
A u tebi proljeće
Ni sunce ne može
Ne može kroz oblake
(Rano moja, hej)

Что бы я ни хотел
Все так далеко
И теперь мне жаль
Я бы сделал все снова и снова
(Самая красивая песня, которую ты бы пел)
(Эй, как мне повезло, что я мог петь)

Птицы в бегах
Тишина строит стены
Прощальный звонок
Слова божьего наказания
Эти твои губы опьяняют
Я до сих пор мечтаю о том, как меня целовали

Осень во мне скорбит
К чему снятся кипарисы
Мои дороги никуда не ведут
Осень во мне царствует
И в тебе весна
Даже солнце не может
Не может сквозь облака
(Рано мой, Эй)

С кем ты сейчас путешествуешь
Что бы это ни было
Не огорчай меня
Самая красивая песня, которую ты бы пел
Эй, как мне повезло, что я мог петь

(Осень во мне скорбит)
(К чему снятся кипарисы)
(Мои дороги никуда не ведут без тебя)
(Осень во мне царствует)
(А в тебе весна)
(Солнце тоже не может)
(Не может сквозь облака)
(Рано мой, Эй)

Осень во мне скорбит
К чему снятся кипарисы
Мои дороги никуда не ведут
Без тебя
Осень во мне царствует
И в тебе весна
Даже солнце не может
Не может сквозь облака
(Рано мой, Эй)