Paroles et traduction Parni Valjak - Kao Prije

Kao Prije

Ona izvodi fino nestajanje
Topi mi se u rukama
U njenoj igri grubosti nema
Polako me priprema.
Ona izvodi fino nestajanje
Ostavlja mi prazno tijelo
Na moja pitanja ne daje odgovor
Izbjegava razgovor.
Ispravi me ako grijesim
Vjeruj, volio bih to
Ispravi me ako grijesim
Kada kazem da vise nije kao prije.
Ispravi me ako grijesim
Reci da nije istina
Ispravi me ako grijesim
Kada kazem da vise nije kao prije.
U njenim ocima nema one vatre
Sto me nekada grijala
Ne pamtim kad se zadnji puta
Od srca nasmijala.
Ona izvodi fino nestajanje
Ostavlja mi prazno tijelo
Na moja pitanja ne daje odgovor
Izbjegava razgovor.
Ispravi me ako grijesim
Kazi da je ruzan san
Ispravi me ako grijesim
Kada kazem da vise nije kao prije.
Ispravi me ako grijesim
Reci da nije istina
Ispravi me ako grijesim
Kada kazem da nista nije kao prije.

Just Like Before

She is performing a fine disappearance act
She is melting in my hands
There is no rudeness in her game
She is preparing me slowly.
She is performing a fine disappearance act
She leaves an empty body for me
She does not answer my questions
She avoids conversation.
Correct me if I am wrong
Believe me, I would love to
Correct me if I am wrong
When I say that it is not like before.
Correct me if I am wrong
Tell me it is not true
Correct me if I am wrong
When I say that it is not like before.
There is no fire in her eyes
That once warmed me
I can't remember the last time
She laughed with all her heart.
She is performing a fine disappearance act
She leaves an empty body for me
She does not answer my questions
She avoids conversation.
Correct me if I am wrong
Tell me it is a bad dream
Correct me if I am wrong
When I say that it is not like before.
Correct me if I am wrong
Tell me it is not true
Correct me if I am wrong
When I say that nothing is like before.