Paroles et traduction Parni Valjak - Ljubav - Live

Ljubav - Live

Ja kažem da za ljude dobre volje
I neću ne kraj sebe
Kad kažem da osjećam se bolje
I spreman sam za pobjede

Ja kažem da ja sam pozitiva
Ne želim ne i ne može
Ma znam i sam da je pomalo naiva
Al' to je nešto što me pokreće

To je ljubav
(Ja trebam ljubav)
Tražim ljubav
Samo ljubav

Kad kažem da, ti kažeš ne
Stojimo na mjestu, a vrijeme prolazi
Kad kažem da ti kažeš ne, tonemo polako
Ma daj se otkači

Trebam ljubav
Tražim ljubav
Daj mi ljubav
Samo ljubav
Za svaki je dan

(Ljubav)
Smijeh za dobro jutro
(Ljubav)
Liječi svaki strah
(Ljubav)
Tu nema prevelike doze
(Ljubav)
Za miran san

Ljubav
Trebam ljubav
Ljubav
Ljubav
Ljubav
Tražim ljubav
Ljubav
Ljubav

Любовь - Концертная запись

Я говорю, что для людей доброй воли
И не захочу без тебя рядом
Когда говорю, что чувствую себя лучше,
И готов к победам

Я говорю, что я полон позитива
Не хочу "нет" и не может быть "нет"
Да знаю и сам, что это немного наивно,
Но это то, что меня движет

Это любовь
(Мне нужна любовь)
Ищу любовь
Только любовь

Когда я говорю "да", ты говоришь "нет"
Стоим на месте, а время идёт
Когда я говорю "да", ты говоришь "нет", мы медленно тонем
Да брось ты, отстань

Мне нужна любовь
Ищу любовь
Дай мне любовь
Только любовь
На каждый день

(Любовь)
Смех на доброе утро
(Любовь)
Исцеляет любой страх
(Любовь)
Её не бывает слишком много
(Любовь)
Для спокойного сна

Любовь
Мне нужна любовь
Любовь
Любовь
Любовь
Ищу любовь
Любовь
Любовь