Paroles et traduction Parni Valjak - Ljubavna - Live In Pula
Naoružan
samo
smiješkom
hodam
ja
kroz
grad
Наоруджан
только
смиджиш
шел
по
замку
Кроз
Zvona
zvone,
nedjelja
je,
gdje
ja
pripadam
Звонят
колокола,
в
воскресенье
мне
самое
место.
Moje
ime
nije
važno
jer
je
namjera
Мое
имя
не
важно,
потому
что
это
намерение.
To
što
čini
razliku
od
čovjeka
do
čovjeka
В
этом
разница
между
мужчиной
и
женщиной.
Nemam
nikog
da
me
vodi,
to
mi
ne
treba
У
меня
нет
никого,
кто
бы
вел
меня,
я
не
обязана.
Jer
još
uvijek
moja
glava
meni
pripada
* Потому
что
ты
катаешься
по
моей
голове
** моя
голова
принадлежит
мне
*
(Moraš
prvo
puzati)
(Сначала
ты
должен
отсосать)
(Da
bi
znao
hodati)
(Чтобы
они
могли
идти)
A
kad
te
stvarno
sve
Но
когда
мы
действительно
это
делаем
Uza
zid
pritisne
digni
glavu
Стена
узы
давит
на
головку
пищеварения.
Ne
daj
se,
pjevaj
pjesme
ljubavne
Не
сдавайся,
pjesme
ljubivna
Zaplači
da
te
nitko
ne
vidi
Потяни
за
ниточку,
чтобы
она
тебя
не
увидела.
Naoružan
(samo
smiješkom
hodam
ja
kroz
grad)
Naorugan
(only
smiish
walk
ja
kroz
Castle)
(Zvona
zvone,
nedjelja
je,
gdje
ja
pripadam)
(Колокола
звонят,
воскресенье-вот
где
мое
место)
Bole
riječi,
boli
vrijeme,
bole
sudbine
Лучшие
хребты,
боль
в
конечностях,
более
смелые
судьбины.
Daj
još
rundu
prijatelju,
kome
je
do
istine
Отдай
его
другу,
который
находится
в
коме,
истине.
(Moraš
prvo
puzati)
(Сначала
ты
должен
отсосать)
(Da
bi
znao
hodati)
(Чтобы
они
могли
идти)
A
kad
te
stvarno
sve
Но
когда
мы
действительно
это
делаем
Uza
zid
pritisne
digni
glavu
Стена
узы
давит
на
головку
пищеварения.
Ne
daj
se,
pjevaj
pjesme
ljubavne
Не
сдавайся,
pjesme
ljubivna
Zaplači
kad
te
nitko
ne
vidi
Он
прячет
ушатик
с
зубной
нитью,
которую
не
видит.
Aj,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Положение,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Aj,
aj,
ja,
ja,
ja,
ja,
iiii
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Aj,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Положение,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ne
daj
se,
pjevaj
pjesme
ljubavne
Не
сдавайся,
pjesme
ljubivna
Slušaj
me,
ma
boli
te
Услышь
меня,
тебе
больно.
Ne
daj
se,
pjevaj
pjesme
ljubavne
Не
сдавайся,
pjesme
ljubivna
Zaplači
kad
te
nitko
ne
vidi
Он
прячет
ушатик
с
зубной
нитью,
которую
не
видит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Husein Hasanefendic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.