Paroles et traduction Parni Valjak - Lutka Za Bal - Live In Pula

Lutka Za Bal - Live In Pula

Sreo sam je prvi put u Stopoteci
Gore u Ljubljani dok trajao je Boom festival
Bacila je ruke oko moga vrata
I rekla Aki, zar nismo dobar par?

I zato
Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar par

Ma, stoj, što ti misliš o meni
Da sam ja mačka samo za jednu noć (ne, ne, ne, ne)
Ne, al′ ja sam samo još danas ovdje
I tko zna kada, opet, moći ću doć'

I zato mala, kreni, kreni, kreni
Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar par

Ajmo mala
Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal (brrrr)
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar par
Ajmo mala kreni (ruke)

(Ajde mala dođi u moju sobu)
(Imat ćemo privatan bal)
(Šteta bi bila da propadne stvar)
(Kad kažeš da smo tako dobar par)

(Ajde mala dođi u moju sobu)
(Imat ćemo privatan bal)
(Šteta bi bila da propadne stvar)
(Kad kažeš da smo tako dobar par)

Hajde Aki dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Jer šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar par

Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar (hej)

Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar
Da smo tako dobar
Da smo tako dobar par

Кукла для бала - Живой концерт в Пуле

Встретил я тебя впервые в Стопотеке
Там, в Любляне, во время фестиваля Boom
Ты обняла меня за шею
И сказала: "Аки, разве мы не отличная пара?"

И поэтому
Пойдем, малышка, ко мне в номер
Устроим приватный бал
Жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказала, что мы отличная пара

Постой, что ты обо мне думаешь?
Что я кот, гуляющий сам по себе? (нет, нет, нет, нет)
Нет, но я здесь только сегодня
И кто знает, когда я снова смогу приехать

И поэтому, малышка, пошли, пошли, пошли
Пойдем, малышка, ко мне в номер
Устроим приватный бал
Жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказала, что мы отличная пара

Давай, малышка
Пойдем, малышка, ко мне в номер
Устроим приватный бал (бррр)
Жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказала, что мы отличная пара
Давай, малышка, пошли (руки)

(Пойдем, малышка, ко мне в номер)
(Устроим приватный бал)
(Жалко будет, если все пропадет)
(Ведь ты сказала, что мы отличная пара)

(Пойдем, малышка, ко мне в номер)
(Устроим приватный бал)
(Жалко будет, если все пропадет)
(Ведь ты сказала, что мы отличная пара)

Пойдем, Аки, ко мне в номер
Устроим приватный бал
Ведь жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказал, что мы отличная пара

Пойдем, малышка, ко мне в номер
Устроим приватный бал
Жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказала, что мы так хороши (эй)

Пойдем, малышка, ко мне в номер
Устроим приватный бал
Жалко будет, если все пропадет
Ведь ты сказала, что мы так хороши
Что мы так хороши
Что мы отличная пара