Lutrija - Parni Valjak traduction en anglais

Lutrija

Ima dana kad se bojim, ima dana kada molim
Ima dana kad se kajem, ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam, kad to vidim
Ima dana kad sve mrzim, pa se stidim

Ima dana kad se smijem, ima noći kada pijem
Ima dana kada letim ali boli kada sletim
Ima dana kada hoće, kada neće, ne ide

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Ima dana kad se bojim, ima dana kada molim
Ima dana kad se kajem, ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam, kad to vidim
Ima dana kad sve mrzim, pa se stidim

Ima dana kad se smijem, ima noći kada pijem
Ima dana kada letim ali boli kada sletim
Ima dana kada hoće, kada neće, ne ide

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Bez pogotka

Ima dana kada padam, ima dana kad se nadam
Ima dana kada žalim, ima dana kad se palim
Ima dana kada mrzim samog sebe
Sve me jebe

Ima dana kada maštam, ima dana kada praštam
Ima dana kada ljubim, ima dana kada gubim
Ima dana kada volim, kad je lijepo živjeti

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Život je lutrija
Bez pogotka

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Život je lutrija
Život je lutrija
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)

Život je lutrija (da li znaš sretan broj?)
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)
Život je lutrija (da li znaš sretan broj?)
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)

Da li znaš sretan broj?
Ma hajde, pričaj mi o tom
Da li znaš sretan broj?
Ma hajde, pričaj mi o tom
Da li znaš sretan broj?

Lottery

There are days when I'm afraid, there are days when I pray
There are days when I regret, there are days when I love
There are days when I change, when I see it
There are days when I hate everything, and I'm ashamed

There are days when I laugh, there are nights when I drink
There are days when I fly, but it hurts when I land
There are days when it works, when it doesn't, it just doesn't go

Everything from today until tomorrow
Sometimes you have it, sometimes you don't
A little left, a little right
You never know what's coming

There are days when I'm afraid, there are days when I pray
There are days when I regret, there are days when I love
There are days when I change, when I see it
There are days when I hate everything, and I'm ashamed

There are days when I laugh, there are nights when I drink
There are days when I fly, but it hurts when I land
There are days when it works, when it doesn't, it just doesn't go

Everything from today until tomorrow
Sometimes you have it, sometimes you don't
A little left, a little right
You never know what's coming

Life is a lottery
Without a win

There are days when I fall, there are days when I hope
There are days when I grieve, there are days when I'm fired up
There are days when I hate myself
Everything screws me over

There are days when I dream, there are days when I forgive
There are days when I kiss, there are days when I lose
There are days when I love, when it's beautiful to live

Everything from today until tomorrow
Sometimes you have it, sometimes you don't
A little left, a little right
You never know what's coming

Life is a lottery
Life is a lottery
Without a win

Everything from today until tomorrow
Sometimes you have it, sometimes you don't
A little left, a little right
You never know what's coming

Life is a lottery
Life is a lottery
Life is a lottery
Life is a lottery (come on, tell me about it)

Life is a lottery (do you know the lucky number?)
Life is a lottery (come on, tell me about it)
Life is a lottery (do you know the lucky number?)
Life is a lottery (come on, tell me about it)

Do you know the lucky number?
Come on, tell me about it
Do you know the lucky number?
Come on, tell me about it
Do you know the lucky number?