Paroles et traduction Parni Valjak - Lutrija

Lutrija

Ima dana kad se bojim, ima dana kada molim
Ima dana kad se kajem, ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam, kad to vidim
Ima dana kad sve mrzim, pa se stidim

Ima dana kad se smijem, ima noći kada pijem
Ima dana kada letim ali boli kada sletim
Ima dana kada hoće, kada neće, ne ide

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Ima dana kad se bojim, ima dana kada molim
Ima dana kad se kajem, ima dana kada volim
Ima dana kad se mijenjam, kad to vidim
Ima dana kad sve mrzim, pa se stidim

Ima dana kad se smijem, ima noći kada pijem
Ima dana kada letim ali boli kada sletim
Ima dana kada hoće, kada neće, ne ide

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Bez pogotka

Ima dana kada padam, ima dana kad se nadam
Ima dana kada žalim, ima dana kad se palim
Ima dana kada mrzim samog sebe
Sve me jebe

Ima dana kada maštam, ima dana kada praštam
Ima dana kada ljubim, ima dana kada gubim
Ima dana kada volim, kad je lijepo živjeti

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Život je lutrija
Bez pogotka

Sve od danas pa do sutra
Pa se ima, pa se nema
Malo lijevo, malo desno
Nikad ne znaš što se sprema

Život je lutrija
Život je lutrija
Život je lutrija
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)

Život je lutrija (da li znaš sretan broj?)
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)
Život je lutrija (da li znaš sretan broj?)
Život je lutrija (ma hajde, pričaj mi o tom)

Da li znaš sretan broj?
Ma hajde, pričaj mi o tom
Da li znaš sretan broj?
Ma hajde, pričaj mi o tom
Da li znaš sretan broj?

Лотерея

Бывают дни, когда я боюсь, бывают дни, когда молю
Бывают дни, когда жалею, бывают дни, когда люблю
Бывают дни, когда меняюсь, когда я это вижу
Бывают дни, когда всё ненавижу, и стыжусь

Бывают дни, когда смеюсь, бывают ночи, когда пью
Бывают дни, когда лечу, но больно, когда приземляюсь
Бывают дни, когда получается, когда не получается, не идёт

Всё от сегодня и до завтра
То есть, то нет
Немного влево, немного вправо
Никогда не знаешь, что готовит судьба

Бывают дни, когда я боюсь, бывают дни, когда молю
Бывают дни, когда жалею, бывают дни, когда люблю
Бывают дни, когда меняюсь, когда я это вижу
Бывают дни, когда всё ненавижу, и стыжусь

Бывают дни, когда смеюсь, бывают ночи, когда пью
Бывают дни, когда лечу, но больно, когда приземляюсь
Бывают дни, когда получается, когда не получается, не идёт

Всё от сегодня и до завтра
То есть, то нет
Немного влево, немного вправо
Никогда не знаешь, что готовит судьба

Жизнь - лотерея
Без выигрыша

Бывают дни, когда падаю, бывают дни, когда надеюсь
Бывают дни, когда сожалею, бывают дни, когда зажигаюсь
Бывают дни, когда ненавижу самого себя
Всё меня достаёт

Бывают дни, когда мечтаю, бывают дни, когда прощаю
Бывают дни, когда целую, бывают дни, когда теряю
Бывают дни, когда люблю, когда хорошо жить

Всё от сегодня и до завтра
То есть, то нет
Немного влево, немного вправо
Никогда не знаешь, что готовит судьба

Жизнь - лотерея
Жизнь - лотерея
Без выигрыша

Всё от сегодня и до завтра
То есть, то нет
Немного влево, немного вправо
Никогда не знаешь, что готовит судьба

Жизнь - лотерея
Жизнь - лотерея
Жизнь - лотерея
Жизнь - лотерея (ну давай, расскажи мне об этом)

Жизнь - лотерея (ты знаешь счастливое число?)
Жизнь - лотерея (ну давай, расскажи мне об этом)
Жизнь - лотерея (ты знаешь счастливое число?)
Жизнь - лотерея (ну давай, расскажи мне об этом)

Ты знаешь счастливое число?
Ну давай, расскажи мне об этом
Ты знаешь счастливое число?
Ну давай, расскажи мне об этом
Ты знаешь счастливое число?