Paroles et traduction Parni Valjak - Mijenjam Se

Mijenjam Se

Spremam police
Praznim ladice
Bacam stare stvari
U ove cipele
Nitko ne može
Vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svađa
Gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
A dijete u meni
Još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje

Mijenjam se, mijenjam se, mijenjam se
Nije da me boli, ali
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji

Stranice dnevnika
Samo sjećanja
A Neda se udebljala
U njene cipele
Nitko ne može
Toliko je razloga
U mojoj glavi se svađa gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
A dijete u meni još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje

Mijenjam se, mijenjam se, mijenjam se
Nije da me boli, ali
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji

Iz ogledala me gleda netko drugi
Ne, to nisam ja
Još sam onaj isti klinac
Kakvog si upoznala

Mijenjam se, mijenjam se, mijenjam se
Nije da me boli, ali
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji, ali
Mijenjam se, mijenjam se
Nije da me boli, ali
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji

(Spremam police, praznim ladice)
(I mijenjam se)
(Spremam police, praznim ladice)
(I mijenjam se)
(Spremam police, praznim ladice)
(I mijenjam se)
(Spremam police, praznim ladice)
(I mijenjam se)
(Spremam police, praznim ladice)
(I mijenjam se)
(Spremam police, praznim ladice)

Меняюсь

Убираю полки,
Опустошаю ящики,
Выбрасываю старые вещи.
В эти туфли
Никто не может
Время портит впечатление.
В моей голове спорит
Толпа людей.
Надеюсь, ты не слышишь.
А ребенок во мне
Все еще удивляется,
Куда все это уходит.

Меняюсь, меняюсь, меняюсь,
Не то чтобы мне больно, но
Меняюсь, меняюсь,
И мне это не нравится.

Страницы дневника —
Всего лишь воспоминания.
А Неда поправилась.
В ее туфли
Никто не может.
Так много причин.
В моей голове спорит толпа людей.
Надеюсь, ты не слышишь.
А ребенок во мне все еще удивляется,
Куда все это уходит.

Меняюсь, меняюсь, меняюсь,
Не то чтобы мне больно, но
Меняюсь, меняюсь,
И мне это не нравится.

Из зеркала на меня смотрит кто-то другой.
Нет, это не я.
Я все тот же мальчишка,
Которого ты знала.

Меняюсь, меняюсь, меняюсь,
Не то чтобы мне больно, но
Меняюсь, меняюсь,
И мне это не нравится, но
Меняюсь, меняюсь,
Не то чтобы мне больно, но
Меняюсь, меняюсь,
И мне это не нравится.

(Убираю полки, опустошаю ящики)
(И меняюсь)
(Убираю полки, опустошаю ящики)
(И меняюсь)
(Убираю полки, опустошаю ящики)
(И меняюсь)
(Убираю полки, опустошаю ящики)
(И меняюсь)
(Убираю полки, опустошаю ящики)
(И меняюсь)
(Убираю полки, опустошаю ящики)