Ona gleda kroz mene - Parni Valjak traduction en russe

Ona gleda kroz mene

Ima nešto u tome kako se smije
Nešto u tome kako se kreće
Ali ništa se promijenilo nije
Od posljednje pjesme
(Hej, hej, 'ajde barem javi se.)

Više ne znam kako da joj priđem
Kako da svratim pažnju na sebe
Što god radim nema smisla
Ona gleda kroz mene

Ona je (?), o njoj se sanja
Uvijek blista na paradi
Prva zvijezda ekskluzivnih grupa
U ovome gradu

Nada se gubi, a želja još gori
Nije mi jasno kuda to vodi
Ja sam stvarno, stvarno
Težak slučaj ludila za njom

Nada se gubi, a želja još gori.

Težak slučaj ludila za njom.
Težak slučaj ludila za njom.

Она смотрит сквозь меня

Есть что-то в её улыбке,
В её движениях есть что-то особенное,
Но ничего не изменилось
С момента последней песни.
(Эй, эй, хотя бы отзовись.)

Я больше не знаю, как к тебе подойти,
Как привлечь твоё внимание,
Что бы я ни делал, всё бессмысленно,
Ты смотришь сквозь меня.

Ты словно мечта, о тебе мечтают,
Ты всегда блистаешь на публике,
Первая звезда эксклюзивных тусовок
В этом городе.

Надежда тает, а желание всё ещё горит,
Я не понимаю, к чему это ведёт,
Я, правда, правда,
Безнадёжно тобой одержим.

Надежда тает, а желание всё ещё горит.

Безнадёжно тобой одержим.
Безнадёжно тобой одержим.