Paroles et traduction Parni Valjak - Ostani S Njim

Ostani S Njim

Mislio sam da poznajem ljude
Oči nikad ne lažu
Izgledalo je tako stvarno
Neke riječi ostaju

Tako sam umoran
Umoran od samog sebe
Želio bih da si opet ovdje
Da se stisnem pored tebe

Ponekad mi tako dođe
Da te nazovem
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si
Ni koji ti je novi broj

Ne bih te dirao
Samo bih te gledao
Samo bih slušao
Kako se smiješ

Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim, nije mi stalo
Ostani s njim al′ ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo
Barem malo

Ponekad mi stvarno dođe
Da te nazovem
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si
Ni koji ti je novi broj

Ne bih te dirao
Samo bih te gledao
Samo bih slušao
Kako se smiješ

Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim, nije mi stalo
Ostani s njim al' ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo
Oh, barem malo

Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim, nije mi stalo
Ostani s njim al′ ipak mi reci
Da li si me voljela

Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim, nije mi stalo
Ostani s njim al' ipak mi reci
Da li si me voljela

Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim, nije mi stalo
Ostani s njim al' ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo

Ostani s njim
Ostani s njim
Ostani s njim

Stay with Him

I thought I knew people
Eyes never lie
It seemed so real
Some words remain

I'm so tired
Tired of myself
I wish you were here again
To snuggle up next to you

Sometimes I feel like
Calling you
Even though I don't know where you are or who you're with
Or what your new number is

I wouldn't touch you
I would just watch you
I would just listen
To you laughing

Stay with him if you're happy
Stay with him, I don't care
Stay with him but tell me anyway
Did you love me
At least a little
At least a little

Sometimes I really feel like
Calling you
Even though I don't know where you are or who you're with
Or what your new number is

I wouldn't touch you
I would just watch you
I would just listen
To you laughing

Stay with him if you're happy
Stay with him, I don't care
Stay with him but tell me anyway
Did you love me
At least a little
Oh, at least a little

Stay with him if you're happy
Stay with him, I don't care
Stay with him but tell me anyway
Did you love me

Stay with him if you're happy
Stay with him, I don't care
Stay with him but tell me anyway
Did you love me

Stay with him if you're happy
Stay with him, I don't care
Stay with him but tell me anyway
Did you love me
At least a little

Stay with him
Stay with him
Stay with him