Paroles et traduction Parni Valjak - Ovce
Kad
se
ovce
pobune
Когда
овцы
восстают
Čuvari
kao
da
se
začude
Охранники
как
будто
удивляются
"Sačuvaj
nas,
Bože,
vremena"
"Спаси
нас,
Боже,
время"
Svi
se
bune
bez
razloga
Все
ругаются
без
причины
Šuti,
dušo,
bolje
je
Заткнись,
детка,
лучше
Zašto
tražiš
nevolje?
Почему
ты
ищешь
неприятностей?
Hoćeš
da
nas
razdvoje?
Хочешь,
чтобы
нас
разделили?
Zar
ne
čitaš
novine?
Ты
не
читаешь
газеты?
I
bolje
pjevaj,
"Bla,
bla,
bla"
И
лучше
пой:
"бла-бла-бла-бла"
Jer
to
nikog
ne
dira
Потому
что
он
никого
не
трогает.
Pa
će
da
te
sviraju
Они
будут
играть
тебя
Po
cijeli
dan
na
radiju
Весь
день
по
радио
Sudbina
je
ovaca
Судьба
овец
Da
prežive
bez
novaca.
Чтобы
выжить
без
денег.
Od
malena
mene
valjaju,
♪,
Mogli
bi
da
prestanu.
Они
могут
остановиться.
Šuti,
dušo,
bolje
je
Заткнись,
детка,
лучше
Zašto
tražiš
nevolje?
Почему
ты
ищешь
неприятностей?
Hoćeš
da
nas
razdvoje?
Хочешь,
чтобы
нас
разделили?
Zar
ne
čitaš
novine?
Ты
не
читаешь
газеты?
I
bolje
pjevaj,
"Bla,
bla,
bla"
И
лучше
пой:
"бла-бла-бла-бла"
Jer
to
nikog
ne
dira
Потому
что
он
никого
не
трогает.
Pa
će
da
te
sviraju
Они
будут
играть
тебя
Po
cijeli
dan
na
radiju
Весь
день
по
радио
I
bolje
pjevaj,
"Bla,
bla,
bla"
И
лучше
пой:
"бла-бла-бла-бла"
Jer
to
nikog
ne
dira
Потому
что
он
никого
не
трогает.
Pa
će
da
te
sviraju
Они
будут
играть
тебя
Po
cijeli
dan
Весь
день
I
bolje
pjevaj,
"Bla,
bla,
bla"
И
лучше
пой:
"бла-бла-бла-бла"
Jer
to
nikog
ne
dira
Потому
что
он
никого
не
трогает.
Pa
će
da
te
sviraju
Они
будут
играть
тебя
Po
cijeli
dan
na
radiju
Весь
день
по
радио
Dosta!
Хватит!
Dosta!
Хватит!
Évaluez la traduction
1
Ostani S Njim
2 Ugasi Me
3 Samo Ona Zna
4 Kao Prije
5 Uhvati Ritam
6 Stojim Već Satima
7 Ne, Ne, Ne !
8 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
9 Stojim Već Satima
10 Pusti Nek Traje
11 Sjaj U Očima
12 Zagreb Ima Isti Pozivni
13 Jesen U Meni
14 Gledam Je Dok Spava
15 Ugasi Me
16 Samo Ona Zna
17 Ostani S Njim
18 Uhvati Ritam
19 Anja
20 Ovce
21 Kada Me Dotakne
22 Malena
23 Moja Je Pjesma Lagana
24 Nova Kola
25 Navigator
26 Anđeli Se Dosađuju
27 Bolja Vremena
28 Direktan Put Za Nebo
29 'ajde Igraj
30 Na Početku...
31 Tvoji Koraci
32 Nije Pomoglo
33 Uvijek Kad Ostanem Sam
34 Odlazim
35 Možda Sutra Neće Doći
36 'ajde Igraj
37 Pokreni Se
38 Hajde Kaži Pošteno
39 Pusti Nek Traje
40 Što Si Našla U Njenu
41 Ponovo Sam
42 ...i Na Kraju
43 Van Vremena
44 Pokreni Se
45 Idu Dani
46 Ovu Noć
2 Ugasi Me
3 Samo Ona Zna
4 Kao Prije
5 Uhvati Ritam
6 Stojim Već Satima
7 Ne, Ne, Ne !
8 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
9 Stojim Već Satima
10 Pusti Nek Traje
11 Sjaj U Očima
12 Zagreb Ima Isti Pozivni
13 Jesen U Meni
14 Gledam Je Dok Spava
15 Ugasi Me
16 Samo Ona Zna
17 Ostani S Njim
18 Uhvati Ritam
19 Anja
20 Ovce
21 Kada Me Dotakne
22 Malena
23 Moja Je Pjesma Lagana
24 Nova Kola
25 Navigator
26 Anđeli Se Dosađuju
27 Bolja Vremena
28 Direktan Put Za Nebo
29 'ajde Igraj
30 Na Početku...
31 Tvoji Koraci
32 Nije Pomoglo
33 Uvijek Kad Ostanem Sam
34 Odlazim
35 Možda Sutra Neće Doći
36 'ajde Igraj
37 Pokreni Se
38 Hajde Kaži Pošteno
39 Pusti Nek Traje
40 Što Si Našla U Njenu
41 Ponovo Sam
42 ...i Na Kraju
43 Van Vremena
44 Pokreni Se
45 Idu Dani
46 Ovu Noć
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.