Paroles et traduction Parni Valjak - Prevela Me Mala - Live

Prevela Me Mala - Live

Evo, evo jedna pjesma s kojom je Parni Valjak počeo

Ja ne tvrdim ništa, al' tako kažu
Da gradske cure, momke često lažu

Iskustva još nemam, ali ću ga steći
Nijedna cura mene neće više preći

Ah-ah, ah-ah
Hej

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Jednog dana reče, "Idem posjetit baku"
Završi sa drugim momkom u najvećem mraku

Drugi put mi reče sa sestrom će u kino
To se veče sa društvancem zabavljala fino

A ja osto kod kuće, obuo sam papuče
Hej

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Hvala, hvala
Hvala što ste bili 15 godina s nama
Nadam se da ćemo još bit zajedno
Volimo vas, laka vam noć

She Led Me On - Live

Here, here's a song that Parni Valjak started with

I don't claim anything, but that's what they say
That city girls often lie to guys

I don't have the experience yet, but I will get it
No girl will ever fool me again

Ah-ah, ah-ah
Hey

She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much freedom
She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much

One day she said, "I'm going to visit grandma"
Ended up with another guy in the deepest darkness

Another time she told me she was going to the cinema with her sister
That evening she had a good time with a group of friends

And I stayed home, put on my slippers
Hey

She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much freedom
She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much

She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much freedom
She led me on, thirsty across the water
Hey, I gave her too much

Thank you, thank you
Thank you for being with us for 15 years
I hope we'll be together again
We love you, good night