Paroles et traduction Parni Valjak - Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula

Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula

Zbogom mr. Razum vi ste stara stvar
Vi i gospon Strah ste gadan par
Zbogom mr. Razum ja vam putujem
Na drugu klasu nikada ne pristajem
Pa ni ti, ni ti, nemoj pristati

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, ona ostaje

Zbogom mr. Razum vi ste bivša stvar
Vi i gospon Strah ste gadan par
Zbog jednog nikad nisam srce slušao
Zbog drugog nikad nikad nisam plesao
K′o sad, ali sad neću plesat sam

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, ona ostaje

Ma daj još jednu rundu, daj još jedan ples
Kad se zbroji i oduzme, nema razloga, da se tuguje

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Ljubav ostaje
(Bye, bye)

Всё проходит, не так ли? - Живой концерт в Пуле

Прощайте, мистер Разум, вы – пережиток прошлого,
Вы и господин Страх – отвратительная пара.
Прощайте, мистер Разум, я отправляюсь в путь,
На второй класс я никогда не соглашусь.
Да и ты, и ты, не соглашайся.

Всё проходит, всё проходит, всё проходит,
Только наша любовь – нет, не так ли?
Всё проходит, она остается.

Прощайте, мистер Разум, вы – дело прошлое,
Вы и господин Страх – отвратительная пара.
Из-за одного я никогда не слушал своё сердце,
Из-за другого я никогда, никогда не танцевал.
Как сейчас, но сейчас я не буду танцевать один.

Всё проходит, всё проходит, всё проходит,
Только наша любовь – нет, не так ли?
Всё проходит, она остается.

Давай ещё один круг, давай ещё один танец,
Если всё сложить и вычесть, нет причин для грусти.

Всё проходит, всё проходит, всё проходит,
Только наша любовь – нет, не так ли?
Всё проходит, всё проходит, всё проходит,
Любовь остается.
(Пока, пока)