Paroles et traduction Parni Valjak - Sai Baba Blues

Sai Baba Blues

Celik beton, plastika, ispod mojeg prozora
Neon, freon, kemija, kemija ko sudbina
Sa druge strane ludilo, zivot juri prebrzo
Meni treba promjena, meni treba Sai-Baba.

Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Kama-sutra, Indija, lebdim iznad oblaka
Mantra, yoga putujem, putujem, a mirujem
Pa onda putem svile lagano, Buda, Zen i ostalo
Nemojte me dirati, pustite me sanjati

Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Odvedi me, Kasmir, Tibet, bilo gdje.

Sve me vise zvcira, to sto nemam izbora
I ako vas bas zanima, do grla sam u govnima
Stici vrijeme zazelis, al trku uvijek izgubis,
A tako malo treba mi, malo mira malo ljubavi.

Sai Baba Blues

Steel concrete, plastic, outside my window
Neon, freon, chemistry, chemistry like fate
On the other side madness, life passing too fast
I need a change, I need Sai-Baba.

Take me away, where time goes slower
Kamasutra, India, I float above the clouds
Mantra, yoga, I travel, I travel, but I'm at peace
And then along the Silk Road, Buddha, Zen, and the rest
Don't touch me, let me dream

Take me away, where time goes slower
Take me away, Kashmir, Tibet, anywhere.

It unnerves me more and more, that I have no choice
And if you're really interested, I'm up to my neck in shit
You wish you could stop time, but you always lose the race,
But all I really need is a little peace, a little love.