Paroles et traduction Parni Valjak - Sai Baba Blues

Sai Baba Blues

Celik beton, plastika, ispod mojeg prozora
Neon, freon, kemija, kemija ko sudbina
Sa druge strane ludilo, zivot juri prebrzo
Meni treba promjena, meni treba Sai-Baba.

Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Kama-sutra, Indija, lebdim iznad oblaka
Mantra, yoga putujem, putujem, a mirujem
Pa onda putem svile lagano, Buda, Zen i ostalo
Nemojte me dirati, pustite me sanjati

Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Odvedi me, Kasmir, Tibet, bilo gdje.

Sve me vise zvcira, to sto nemam izbora
I ako vas bas zanima, do grla sam u govnima
Stici vrijeme zazelis, al trku uvijek izgubis,
A tako malo treba mi, malo mira malo ljubavi.

Блюз Саи Бабы

Сталь, бетон, пластик под моим окном,
Неон, фреон, химия, химия, как судьба.
С другой стороны безумие, жизнь мчится слишком быстро,
Мне нужны перемены, мне нужен Саи Баба.

Забери меня туда, где время течет медленнее,
Камасутра, Индия, парю над облаками.
Мантра, йога, путешествую, путешествую, а покоюсь,
А затем по Шелковому пути не спеша, Будда, дзен и всё остальное.
Не трогайте меня, позвольте мне мечтать.

Забери меня туда, где время течет медленнее,
Забери меня, Кашмир, Тибет, куда угодно.

Меня все больше раздражает то, что у меня нет выбора,
И если вам интересно, я по горло в дерьме.
Начинаешь желать успеть за временем, но всегда проигрываешь гонку,
А мне нужно так мало, немного покоя, немного любви.