Paroles et traduction Parni Valjak - Samo Da Znaš
Znaš
da
nemaš
šanse
prevarit
vrijeme
Вы
знаете,
что
у
вас
нет
шансов
обмануть
время
To
nitko
nije
nitko
nikada
nije
Этого
никто
никогда
не
делал
Znam
da
nemaš
volje
pogledat
dolje
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
смотреть
вниз
U
mojem
smjeru
osjetit
vjeru
В
моем
направлении
я
чувствую
веру
Ne
isplati,
to
ti
se
ne
isplati
Не
стоит,
это
вам
не
стоит
Za
tebe
sve
je
crno
i
bjelo
Для
тебя
все
черное
и
белое
Ti
nećeš
dio
ti
hoćeš
cjelo
Ты
не
будешь
частью
ты
хочешь
целиком
A
ja,
ja
sam
taj
А
я-это
я.
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знал
Za
tebe
je
luzer
svatko
'ko
sanja
Для
тебя
неудачник
все
' кто
мечтает
A
umjesto
love,
lovi
snove
И
вместо
денег
он
охотится
за
мечтами
I
ništa
više
nije
ti
sveto
И
ничто
больше
не
свято
для
тебя
Kad
stvari
krenu
ti
istakneš
cijenu
Когда
все
идет,
вы
указываете
цену
A
ja,
ja
sam
taj
А
я-это
я.
Samo
da
znaš
ja
sam
taj
Просто
чтобы
ты
знал,
я
тот
самый
Ma
samo
da
znaš
ja
sam
taj
Просто,
чтобы
ты
знал,
это
я.
Ja
ti
nudim
zaborav
Я
предлагаю
тебе
забвение.
Ja
ti
nudim
zaborav
Я
предлагаю
тебе
забвение.
Dani
se
vuku,
a
godine
jure
Дни
тянутся,
а
годы
мчатся
Čekaš
jutro
da
otjera
tugu
Ты
ждешь
утра,
чтобы
избавиться
от
печали
I
sve
je
više
linija
od
snijega
И
все
больше
линий,
чем
снеговик
Sve
više
želiš
pobjeći
od
svega
Все
больше
и
больше
вы
хотите
убежать
от
всего
A
ja,
ja
sam
taj
А
я-это
я.
Samo
da
znaš
ja
sa
taj
Просто
чтобы
ты
знал,
что
я
с
этим
Ma
samo
da
znaš
ja
sam
taj
Просто,
чтобы
ты
знал,
это
я.
Ja
ti
nudim
zaborav
Я
предлагаю
тебе
забвение.
Ja
ti
nudim
zaborav
Я
предлагаю
тебе
забвение.
Samo
da
znaš
Просто
чтобы
ты
знал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.