Paroles et traduction Parni Valjak - Sanjam

Sanjam

Nosim šešir od papira i ništa me ne dira
Osim tvojeg pogleda
Ja vam nemam sreće, uglavnom me neće
Kiša pada kad ja nemam, što?
Nemam kišobran

Od trave se prave jastuci za glave
Na jednom takvom spavam ja
Na putu bez prtljage bježimo od jave
Kiša pada kad ja nemam, što?
Nemam kišobran

Ja samo sanjam
Još uvijek sanjam
Kažu kad odrasteš, prestaneš
Prestaneš pa nestaneš

Ja samo sanjam
I visoko letim
Ne gledam dolje jer dolje je mrak

Od trave se prave jastuci za glave
Na jednom takvom spavam ja
Na putu bez prtljage bježimo od jave
Kiša pada kad ja nemam, što?
Nemam kišobran

Ja samo sanjam
Još uvijek sanjam
Kažu kad odrasteš, prestaneš
Prestaneš pa nestaneš

Ja samo sanjam
I visoko letim
Ne gledam dolje jer dolje je mrak

(Sanjam)
(Sanjam)
(Sanjam)
(Sanjam)

(Sanjam)
(Sanjam)
(Sanjam)
(Sanjam)

I Dream

I wear a paper hat and nothing bothers me
Except your gaze
I generally have no luck, she usually doesn't want me
Rain falls when I don't have, what?
An umbrella

Pillows for heads are made of grass
On one such pillow I sleep
On a journey without luggage, we run from reality
Rain falls when I don't have, what?
An umbrella

I'm only dreaming
Still dreaming
They say when you grow up, you stop
You stop and then you disappear

I'm only dreaming
And flying high
I don't look down because it's dark down there

Pillows for heads are made of grass
On one such pillow I sleep
On a journey without luggage, we run from reality
Rain falls when I don't have, what?
An umbrella

I'm only dreaming
Still dreaming
They say when you grow up, you stop
You stop and then you disappear

I'm only dreaming
And flying high
I don't look down because it's dark down there

(Dreaming)
(Dreaming)
(Dreaming)
(Dreaming)

(Dreaming)
(Dreaming)
(Dreaming)
(Dreaming)