Paroles et traduction Parni Valjak feat. Neno Belan - Uhvati Ritam - Live
Ne
govori
ništa,
prepusti
se
Don't
say
anything,
just
let
go
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Zažmiri
i
zaželi
cijeli
svijet
Close
your
eyes
and
wish
for
the
whole
world
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Sanjaš
o
lijepim
stvarima
You
dream
of
beautiful
things
Zar
ne
znaš
da
su
one
u
nama?
Don't
you
know
they're
within
us?
Igraj
svoju
igru,
opusti
se
Play
your
game,
relax
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Nitko
nam
ništa
ne
može
No
one
can
touch
us
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Prije
ili
kasnije
Sooner
or
later
Bit'
će
svima,
jasnije
It'll
be
clearer
to
everyone
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Listen
to
love
as
it
comes
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
Love
will
lead
us
one
day
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
From
the
distance,
sometimes
a
voice
can
be
heard
Strpi
se
još
malo,
doć'
će
red
na
nas
Be
patient
a
little
longer,
our
turn
will
come
Ti
i
ja,
sunčan
dan
You
and
I,
a
sunny
day
Eto
razloga
za
smijeh
That's
a
reason
to
smile
Mislit'
svojom
glavom,
ponekad
Thinking
with
your
own
head,
sometimes
Nije
grijeh
It's
not
a
sin
A
kad
bi
mene
pitali
And
if
they
asked
me
Svi
bi
samo
plesali
Everyone
would
just
dance
Igraj
svoju
igru,
ma
boli
te
Play
your
game,
let
it
hurt
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Nitko
nam
ništa
ne
može
No
one
can
touch
us
(Uhvati
ritam)
(Catch
the
rhythm)
Prije
ili
kasnije
Sooner
or
later
Bit'
će
svima,
jasnije
It'll
be
clearer
to
everyone
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Listen
to
love
as
it
comes
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
Love
will
lead
us
one
day
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
From
the
distance,
sometimes
a
voice
can
be
heard
Strpi
se
još
malo,
doć'
će
red
na
nas
Be
patient
a
little
longer,
our
turn
will
come
(Slušaj
ljubav
kako
dolazi)
(Listen
to
love
as
it
comes)
(Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi)
(Love
will
lead
us
one
day)
(Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas)
(From
the
distance,
sometimes
a
voice
can
be
heard)
(Strpi
se
još
malo,
doć'
će
red
na
nas)
(Be
patient
a
little
longer,
our
turn
will
come)
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Listen
to
love
as
it
comes
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
Love
will
lead
us
one
day
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
From
the
distance,
sometimes
a
voice
can
be
heard
Strpi
se
još
malo,
doć'
će
red
na
nas
Be
patient
a
little
longer,
our
turn
will
come
Évaluez la traduction
1
Lutka Za Bal - Live
2 Sve Još Miriše Na Nju - Live
3 U Prolazu - Live
4 Godine Prolaze - Live
5 Uhvati Ritam - Live
6 Moja Je Pjesma Lagana - Live
7 Dok Je Tebe - Live
8 Opet Se Smijem - Live
9 Otkud Ti Pravo - Live
10 Vrijeme - Live
11 Dođi - Live
12 Jesen U Meni - Live
13 Ljubavna - Live
14 Nemirno More - Live
15 Vrijeme Ljubavi - Live
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live
17 Ostani S Njim - Live
18 Stranica Dnevnika - Live
19 Pusti Nek' Traje - Live
20 Samo Da Znaš - Live
21 Ugasi Me - Live
22 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live
23 Zagreb Ima Isti Pozivni - Live
24 Kada Me Dotakne - Live
25 Gledam Je Dok Spava - Live
26 Za Malo Nježnosti - Live
27 Zastave - Live
28 Ljubav - Live
29 Molitva - Live
30 Prokleta Nedjelja - Live
2 Sve Još Miriše Na Nju - Live
3 U Prolazu - Live
4 Godine Prolaze - Live
5 Uhvati Ritam - Live
6 Moja Je Pjesma Lagana - Live
7 Dok Je Tebe - Live
8 Opet Se Smijem - Live
9 Otkud Ti Pravo - Live
10 Vrijeme - Live
11 Dođi - Live
12 Jesen U Meni - Live
13 Ljubavna - Live
14 Nemirno More - Live
15 Vrijeme Ljubavi - Live
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live
17 Ostani S Njim - Live
18 Stranica Dnevnika - Live
19 Pusti Nek' Traje - Live
20 Samo Da Znaš - Live
21 Ugasi Me - Live
22 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live
23 Zagreb Ima Isti Pozivni - Live
24 Kada Me Dotakne - Live
25 Gledam Je Dok Spava - Live
26 Za Malo Nježnosti - Live
27 Zastave - Live
28 Ljubav - Live
29 Molitva - Live
30 Prokleta Nedjelja - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.