Paroles et traduction Parni Valjak - Uhvati Ritam

Uhvati Ritam

Ne govori ništa, prepusti se, uhvati ritam
Zažmiri i zaželi cijeli svijet, uhvati ritam
Sanjaš o lijepim stvarima
Zar ne znaš da su one u nama

Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam ništa ne može, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit' će svima jasnije

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Ti i ja sunčan dan, eto razloga za smijeh
Mislit' svojom glavom, ponekad, nije grijeh
Kad bi mene pitali
Svi bi stalno plesali

Igraj svoju igru, ma boli te, uhvati ritam
Nitko nam ništa ne može, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit će svima jasnije

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Поймай ритм

Ничего не говори, отдайся чувствам, поймай ритм
Закрой глаза и загадай весь мир, поймай ритм
Ты мечтаешь о прекрасных вещах
Разве ты не знаешь, что они внутри нас

Играй в свою игру, расслабься, поймай ритм
Нам никто ничего не может сделать, поймай ритм
Рано или поздно
Всем станет яснее

Слушай, как приходит любовь
Любовь однажды будет вести нас
Издалека иногда слышен голос
Потерпи еще немного, наш черед придет

Ты и я, солнечный день – вот повод для улыбки
Думать своей головой, иногда, не грех
Если бы меня спросили
Все бы постоянно танцевали

Играй в свою игру, даже если больно, поймай ритм
Нам никто ничего не может сделать, поймай ритм
Рано или поздно
Всем станет яснее

Слушай, как приходит любовь
Любовь однажды будет вести нас
Издалека иногда слышен голос
Потерпи еще немного, наш черед придет

Слушай, как приходит любовь
Любовь однажды будет вести нас
Издалека иногда слышен голос
Потерпи еще немного, наш черед придет