Paroles et traduction Parni Valjak - Zastave - Live In Pula
Nogom
pred
nogu,
tiho
Step
by
step,
I
tread
softly
Ja
po
vodi
hodam
I
walk
on
water
Svojim
putem
uspravno
Upright
on
my
own
path
Pljuga
na
pljugu
Brick
by
brick
Jednu
na
drugu
slažem
I
stack
them
one
on
top
of
the
other
Sate,
dane,
godine
Hours,
days,
years
I
teku
bitke
And
battles
wage
Teku
porazi
Defeats
accumulate
Kad
nije
film
When
life's
not
a
movie
Da
pravda
pobjedi
Where
justice
prevails
Sjeti
se
Remember
Kako
smo
maštat′
znali
How
we
dreamed,
defied
fate
I
bogu
dane
krali
And
stole
moments
from
God
Ispred
Zvečke
satima
Hours
spent
in
front
of
Zvečka
Kovali
planove
Forging
plans
Kužili
istine
Challenging
truths
Svak'
sa
svojeg
oblaka
Each
from
our
own
perspective
Kad
krenu
bitke
When
battles
commence
Dođu
porazi
And
setbacks
arise
Ti
znaš
da
nije
lako
You
know
it's
not
easy
Isti
ostati
To
stay
true
to
oneself
Moje
zastave
My
banners
Uvijek
su
iste
boje
Forever
adorned
in
the
same
colors
Nad
njima
ljubav
caruje
Over
which
love
reigns
Moje
zastave
My
banners
Nikad
na
pola
koplja
Never
wavering,
never
yielding
Ljubav
se
ne
predaje
For
love
never
surrenders
Nogom
pred
nogu,
tiho
Step
by
step,
I
tread
softly
Ja
na
žici
plešem
I
dance
on
a
tightrope
Zatvorenih
očiju
With
closed
eyes
Pljuga
na
pljugu
Brick
by
brick
Jednu
na
drugu
slažem
I
stack
them
one
on
top
of
the
other
Sate,
dane,
godine
Hours,
days,
years
Sad
neki
novi
klinci
dolaze
Now
a
new
generation
emerges
A
sve
se
teže
prave
riječi
nalaze
And
finding
the
right
words
becomes
increasingly
arduous
Moje
zastave
(da
čujem)
My
banners
(hear
me)
Uvijek
su
iste
boje
Forever
adorned
in
the
same
colors
Nad
njima
ljubav
caruje
(Pula)
Over
which
love
reigns
(Pula)
Moje
zastave
My
banners
Nikad
na
pola
koplja
Never
wavering,
never
yielding
Ljubav
se
ne
predaje
For
love
never
surrenders
Moje
zastave
My
banners
Nikad
na
pola
koplja
Never
wavering,
never
yielding
Ljubav
se
ne
predaje
For
love
never
surrenders
Moje
zastave
My
banners
Nikad
na
pola
koplja
Never
wavering,
never
yielding
Ljubav
se
ne
predaje
For
love
never
surrenders
Évaluez la traduction
1
Ljubavna - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.