Čitaj Mi Sa Usana (Remaster 2022) - Parni Valjak traduction en allemand

Čitaj Mi Sa Usana (Remaster 2022)

Evo čekam, ima deset dana
Ali neću čekat više niti sat
Prijatelji kažu, još si sama
'Ajde siđi malo sa tog oblaka

Možemo se složit da si dama
Vrijedna truda, vrijedna čekanja
Bit će ko u priči, dama šeće sama
Jer bitanga je ipak otišla

Ooh, vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
Ooh, vjeruj mi, bit ćeš još jedna u nizu
Ako do sad nisi shvatila
Čitaj mi sa usana

Ako treba ja ću priznat da te volim
I ako treba vikat ću na glas
Al' me nećeš ćuti, dušo, da te molim
Pregrist ću si jezik zubima

Ooh, vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
Ooh, vjeruj mi, bit ćeš još jedna u nizu
A ako do sad nisi shvatila
Čitaj mi sa usana

Ooh, vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
Ooh, vjeruj mi, bit ćeš još jedna u nizu
Ako do sad nisi shvatila

Ooh, vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
Ooh, vjeruj mi, bit ćeš još jedna u nizu
A ako do sad nisi shvatila
Čitaj mi sa usana

Lies Mir Von Den Lippen Ab (Remaster 2022)

Ich warte jetzt schon zehn Tage,
Aber ich werde keine Stunde länger warten.
Freunde sagen, du bist immer noch allein,
Komm doch mal runter von deiner Wolke.

Wir können uns einigen, dass du eine Dame bist,
Die Mühe wert, das Warten wert.
Es wird wie im Märchen sein, eine Dame geht allein,
Weil der Schurke doch gegangen ist.

Ooh, glaub mir, die Station ist nah,
Dieses Mal steige ich wirklich aus.
Ooh, glaub mir, du wirst nur eine weitere in der Reihe sein,
Wenn du es bis jetzt nicht verstanden hast.
Lies mir von den Lippen ab.

Wenn es sein muss, gestehe ich, dass ich dich liebe,
Und wenn es sein muss, schreie ich es laut.
Aber du wirst mich nicht hören, Schatz, wenn ich dich anflehe,
Ich werde mir lieber die Zunge abbeißen.

Ooh, glaub mir, die Station ist nah,
Dieses Mal steige ich wirklich aus.
Ooh, glaub mir, du wirst nur eine weitere in der Reihe sein,
Und wenn du es bis jetzt nicht verstanden hast,
Lies mir von den Lippen ab.

Ooh, glaub mir, die Station ist nah,
Dieses Mal steige ich wirklich aus.
Ooh, glaub mir, du wirst nur eine weitere in der Reihe sein,
Wenn du es bis jetzt nicht verstanden hast.

Ooh, glaub mir, die Station ist nah,
Dieses Mal steige ich wirklich aus.
Ooh, glaub mir, du wirst nur eine weitere in der Reihe sein,
Und wenn du es bis jetzt nicht verstanden hast,
Lies mir von den Lippen ab.