Paroles et traduction Parni Valjak - Čitaj Mi Sa Usana

Čitaj Mi Sa Usana

Evo cekam, ima deset dana
Ali necu cekat vise niti sat
Prijatelji kazu jos si sama
′Ajde sidi malo sa tog oblaka
Mozemo se slozit da si dama
Vrijedna truda, vrijedna cekanja
Al' bit ce ko′ u prici - dama sece sama
Jer bitanga je ipak otisla
U... vjeruj mi, stanica je blizu
Ovog puta stvarno silazim
U... vjeruj mi, bit ces jos jedna u nizu
Ako do sad nisi shvatila
Citaj mi sa usana
Ako treba ja cu priznat da te volim
I ako treba vikat cu na glas
Al' me neces cuti duso, da te molim
Pregrist cu si jezik zubima

Читай по моим губам

Вот, жду уже десять дней,
Но больше не буду ждать ни часа.
Друзья говорят, ты всё ещё одна,
Слезай, мол, с облаков.
Мы можем согласиться, что ты дама,
Стоящая усилий, стоящая ожидания,
Но будет, как в сказке - дама сама решает,
Ведь негодник всё равно ушёл.
Э... поверь мне, станция близко,
На этот раз я действительно выхожу.
Э... поверь мне, ты будешь ещё одной в ряду,
Если до сих пор не поняла.
Читай по моим губам:
Если нужно, я признаюсь, что люблю тебя,
И если нужно, буду кричать во весь голос,
Но ты не услышишь, как я тебя молю,
Язык прикушу.