Paroles et traduction Parokya Ni Edgar feat. Allan Bordeus, Jay Contreras & Jomal Linao - The Ordertaker
The Ordertaker
Принимающий заказы
Waiter!
Pa-order
naman
ako
ng
Porkchop!
Официант!
Могу
я
сделать
заказ
на
свиную
отбивную!
At
tsaka
ng
dalawa
ngang
kanin!
И
добавьте
две
порции
риса!
Lagyan
mo
na
rin
ng
konting
kechap!
Не
забудьте
про
кетчуп!
Meron
ba
kayong
chopsuey?
(wala
po)
У
вас
есть
чоп-суи?
(нет)
Meron
ba
kayong
Adobo?
(wala
rin
po)
У
вас
есть
адобо?
(тоже
нет)
Meron
ba
kayong
Bulalo?
(ubos
na
po)
У
вас
есть
большое?
(уже
нет)
Meron
bang
kahit
na
ano?
(wala)
У
вас
есть
хоть
что-нибудь?
(нет)
Hoy!
Wala
na
bang
ma-o
Эй!
Разве
здесь
больше
ничего
не-е
Wala
na
bang
ma-order,
ma-order
Разве
здесь
совсем
ничего
нет-е
Chef!
Meron
ngang
menu
Повар!
Может
у
вас
есть
меню
Wala
namang
ma-order,
oh
waiter
Здесь
нечего
заказать,
официант
Sana
naman
may
Siopao
lang
man
o
burger
Может
у
вас
есть
хотя
бы
сиопао
или
бургер
Pa-order!
Pa-order!
Pa-order
Заказ!
Заказ!
Заказ!
Waiter!
Pa-order
naman
ako
ng
Porkchop
Официант!
Могу
я
сделать
заказ
на
свиную
отбивную
At
tsaka
ng
dalawa
ngang
kanin
И
добавьте
две
порции
риса
Lagyan
mo
na
rin
ng
konting
ketchup
Не
забудьте
про
кетчуп
Meron
ba
kayong
chopsuey?
(wala
po)
У
вас
есть
чоп-суи?
(нет)
Meron
ba
kayong
Adobo?
(wala
rin
po)
У
вас
есть
адобо?
(тоже
нет)
Meron
ba
kayong
Bulalo?
(ubos
na
po)
У
вас
есть
большое?
(уже
нет)
Meron
bang
kahit
na
ano?
(wala)
У
вас
есть
хоть
что-нибудь?
(нет)
Hoy!
Wala
na
bang
ma-o
Эй!
Разве
здесь
больше
ничего
не-е
Wala
na
bang
ma-order,
ma-order
Разве
здесь
совсем
ничего
нет-е
Chef!
Meron
ngang
menu
Повар!
Может
у
вас
есть
меню
Wala
namang
ma-order,
oh
waiter
Здесь
нечего
заказать,
официант
Sana
naman
may
Siopao
man
lamang
o
burger
Может
у
вас
есть
хотя
бы
сиопао
или
бургер
Pa-order!
Pa-order!
Pa-order
Заказ!
Заказ!
Заказ!
Waiter!
(Waiter!)
Официант!
(Официант!)
Order!
(Order!)
Заказ!
(Заказ!)
Waiter!
(Waiter!)
Официант!
(Официант!)
Order!
(Order!)
Заказ!
(Заказ!)
Waiter
na
gwapito
ano
bang
meron
dito?
Милый
официант,
что
у
вас
есть?
Waiter
na
gwapito
meron
bang
Chicken
Mami
Милый
официант,
есть
ли
у
вас
куриная
лапша
мисо
Longsi
tosi,
at
Tapsi,
Pancit,
Lugaw,
at
Lomi
Лонгси
тоси,
Тапси,
Пансит,
Лугау
и
Ломи
Tokwa't
Baboy,
Pares
Beef,
Fried
Siomai
Токва'т
Бабой,
Парес
Биф,
Фрайд
Сиомай
Gutom
na
talaga
ako
(Fried
siomai!)
Я
очень
голоден
(Фрайд
сиомай!)
Gutom
na
talaga
ako...
Я
очень
голоден...
Hoy!
Wala
na
bang
ma-o
Эй!
Разве
здесь
больше
ничего
не-е
Wala
na
bang
ma-order,
ma-order
Разве
здесь
совсем
ничего
нет-е
Chef!
Meron
ngang
menu
Повар!
Может
у
вас
есть
меню
Wala
namang
ma-order,
oh
waiter
Здесь
нечего
заказать,
официант
Sana
naman
may
Siopao
man
lamang
o
burger
Может
у
вас
есть
хотя
бы
сиопао
или
бургер
Pa-order!
Pa-order!
Pa-order
Заказ!
Заказ!
Заказ!
Tang-inang
karinderya
wala
man
lamang
mirienda
Черт
возьми,
тут
даже
нет
закусок
Tang-inang
karinderya
wala
man
lamang
mirienda!
Черт
возьми,
тут
даже
нет
закусок!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darius Semaña, System Of A Down
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.