Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Borbolen

Borbolen

Kapag nagsasama, nagkakandaloko na
Kahit 'di natin sinasadya
Parang default na setting sa paborito mong camera
Laging do'n tayo napupunta

Ewan ko nga kung bakit tayo laging nagkakaganito
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Kahit anong pilit na aking ayusin
Nagugulo pa rin tuwing kayo ay dumarating
Panay kalokohan kahit sa seryosong usapan
Nakakainis, ngunit 'pag wala ay nakaka-miss

Ewan ko nga kung ano ang mayro'n sa barkadang ito
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Tulad no'ng lamay ng inyong kapitbahay
Naki-charge ka ng phone, ang ilaw sa altar ay biglang namatay
Okay lang sana kung walang nagmimisa
Muntik na akong mamatay kakapigil ng tawa

Paano kaya 'ko nasama sa mga kolokoy na 'to?
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Basta't ito ang palagi ninyong tatandaan
Kahit ano ang mangyari sa atin, walang iwanan
At walang tatalo kailan pa man sa ating samahan
At aking paninindigang borbolen tayo

(Borbolen tayo)
Borbolen ka ba? (Ngayon at kailanman)
(Borbolen tayo)

(Borbolen tayo)

Проказники

Когда мы вместе, начинаем чудить,
Даже не специально, милая.
Как настройка по умолчанию в твоей любимой камере,
Мы всегда к этому приходим.

Даже не знаю, почему мы всегда так делаем,
Наверное, мы просто проказники.

Как бы я ни старался все исправить,
Все идет наперекосяк, когда вы приходите,
Одни шутки, даже в серьезном разговоре,
Бесит, но когда вас нет, скучаю.

Даже не знаю, что такого в этой компании,
Наверное, мы просто проказники.

Как на поминках у твоего соседа,
Ты поставила телефон на зарядку, и свет на алтаре погас.
Ладно бы, если бы не было мессы,
Я чуть не умер, сдерживая смех.

Как я вообще попал к этим чудакам?
Наверное, мы просто проказники.

Только запомните это навсегда,
Что бы ни случилось с нами, никто никого не бросит,
И никто никогда не разрушит нашу дружбу,
И я твердо уверен, что мы проказники.

(Мы проказники)
Ты проказница? (Сейчас и навсегда)
(Мы проказники)

(Мы проказники)