Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Cobrabird

Cobrabird

Ang cobrabird ay isang bird na parang cobra
Ito ay color white at meron itong mahabang leeg
Siguro mga ganito, ganito?
Mas mahaba pa, ganito?
'Yan, gan'yan

Una itong na-discover noong 1976
Ng isang maitim na Ruso
Na nagngangalang Leo Dela Cruz Mutton
Na siya rin namang nakaimbento
Ng tinatawag nating question mark

Dati-rati ay madalas kaming makakita
Ng mga specimen tuwing may out-of-town, ngayon hindi na
Ang cobrabird ay pinaniniwalaan ng lahat
Na tuluyan nang na-extinct lahat except si Vinci
Ako? Vinci?

Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird
Cobrabird

Ang crocodiledog naman
Ay isang uri ng reptile na tumatahol
Parang ganito
Vinci, bakit? Tahol, heh
Gano'n, okay?

Tulad ng karaniwang aso
Ang crocodiledog ay maraming ipin
Pero mas marami, parang crocodile
1982 noong unang na-introduce sa Pilipinas ang crocodiledog
Dala ng mga aborigines na nagtungong Pilipinas
Gamit ang mga lupang tulay
Na siya rin namang naglaho paglipas ng ice age
Sa native tongue ng mga aborigines
Ang crocodiledog ay kinikilala bilang asorous
Or great canine lizard

Crocodiledog
Crocodiledog
Crocodiledog
Crocodiledog, crocodiledog
Crocodiledog
Crocodiledog
Crocodiledog
Crocodiledog, crocodiledog

Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird
Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird (crocodiledog)
Cobrabird

I love you like crazy

Коброптица

Коброптица – это птица, похожая на кобру.
Она белого цвета и у нее длинная шея.
Наверное, вот такая, вот такая?
Еще длиннее, вот такая?
Да, вот такая.

Впервые ее обнаружили в 1976 году.
Темнокожий русский,
По имени Лео Дела Крус Маттон,
Который также изобрел
То, что мы называем вопросительным знаком.

Раньше мы часто видели
Этих особей во время поездок за город, теперь уже нет.
Все считают, что коброптица
Полностью вымерла, кроме Винчи.
Я? Винчи?

Коброптица
Коброптица
Коброптица
Коброптица
Коброптица
Коброптица
Коброптица
Коброптица

А крокодилособака
– это вид рептилии, которая лает.
Примерно так.
Винчи, почему? Лай, хех.
Вот так, понятно?

Как и обычная собака,
У крокодилособаки много зубов.
Но еще больше, как у крокодила.
В 1982 году крокодилособака была впервые представлена на Филиппинах.
Ее привезли аборигены, которые пришли на Филиппины
По сухопутным мостам,
Которые исчезли после ледникового периода.
На родном языке аборигенов
Крокодилособака известна как asorous
Или большая собачья ящерица.

Крокодилособака
Крокодилособака
Крокодилособака
Крокодилособака, крокодилособака
Крокодилособака
Крокодилособака
Крокодилособака
Крокодилособака, крокодилособака

Коброптица (крокодилособака)
Коброптица (крокодилособака)
Коброптица (крокодилособака)
Коброптица
Коброптица (крокодилособака)
Коброптица (крокодилособака)
Коброптица (крокодилособака)
Коброптица

Я безумно тебя люблю, моя дорогая.