Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Happy New Year

Happy New Year

Pagkalembang ng huling gabi sa simbahan
Pinaghahandaan ang darating na rakrakan
Napag-ipunan ay ginastos ng lahat sa putukan
Hindi na rin nakalimutan ang alak at ang pulutan

Pagdating ng alas-dose
Lasing ka na siguro pare
Kaya't ika'y na aksidente
(Eight, seven, six, four, three, two, one)

Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!

Anong nangyari sa paglaklak ng alak na marami
Kaya nadale nasan na ang iyong mga daliri

Pagdating ng alas-dose
'Di mo na alam ang nangyayari
Kaya't ika'y na aksidente
(eight, seven, six, five, four, three, two, one)

Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!

С Новым Годом

После последнего звона колоколов в церкви
Готовимся к предстоящему веселью
Все накопленные деньги потратили на фейерверки
Не забыли про выпивку и закуску

Когда пробьют двенадцать
Ты, наверное, уже пьян, дружище
Поэтому ты попал в аварию
(Восемь, семь, шесть, четыре, три, два, один)

С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

Что случилось после того, как ты выпил так много
Что случилось, где твои пальцы

Когда пробьют двенадцать
Ты уже не понимаешь, что происходит
Поэтому ты попал в аварию
(восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один)

С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!