Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Hosanna Ngayong Pasko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hosanna Ngayong Pasko
Осанна в это Рождество
Sana
ngayong
pasko
ay
nandito
ka
Надеюсь,
в
это
Рождество
ты
будешь
здесь,
At
tayo
ay
magkasama
И
мы
будем
вместе.
O,
Sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
H'wag
mong
sabihin
sa'kin
na
"Wala
akong
pupuntahan"
Ты
не
скажешь
мне:
"Мне
некуда
идти".
At
h'wag
mong
sabihin
sa'kin,
"Ang
kulit-kulit
mo
talaga!"
И
не
скажешь
мне:
"Ты
такой
приставучий!"
"Siguro
ay
wala
kang
magawaaa-aah-haa!"
"Наверное,
тебе
совсем
нечем
заняться-я-я-я!"
Sana
ikaw
ay
maliwanagan
na
Надеюсь,
ты
поймешь
Sa
damdaming
aking
nadarama
Мои
чувства
к
тебе.
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
H'wag
mong
sabihin
sa'kin
na
"Wala
akong
pupuntahan"
Ты
не
скажешь
мне:
"Мне
некуда
идти".
At
h'wag
mong
sabihin
sa'kin
"Tumahimik
ka!
Pwede
ba!"
И
не
скажешь
мне:
"Замолчи!
Можно
уже?!"
"Di
ka
naman
marunong
kumantaaa-aah-haa!""
"Ты
же
петь
совсем
не
умеешь-ь-ь-ь!"
Sana
ngayong
pasko
ay
nandito
ka
Надеюсь,
в
это
Рождество
ты
будешь
здесь,
At
tayo
ay
nagsasama
И
мы
будем
вместе.
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
Sana
ikaw
ay
maliwanagan
na
Надеюсь,
ты
поймешь
Sa
damdaming
aking
nadarama
Мои
чувства
к
тебе.
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
At
h'wag
mong
sabihin
sa'kin
na
"Wala
akong
pupuntahan"
И
не
скажешь
мне:
"Мне
некуда
идти".
At
wag
mong
sabihin
sa
kin
"H'wag
ka
nang
umasa
pa!"
И
не
скажешь
мне:
"Даже
не
надейся!"
"'Di
hamak
na
mas
malaki
naman
ang
kanyaaa-aah-haang...
"У
него
явно
больше,
чем
у
тебя-я-я-я...
Sana
ngayong
pasko
ay
nandito
ka
Надеюсь,
в
это
Рождество
ты
будешь
здесь,
At
tayo
ay
nagsasama
И
мы
будем
вместе.
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
Saanaaa-a-haa
ikaw
ay
maliwanagan
na
Наде-е-юсь,
ты
поймешь
Sa
damdaming
aking
nadarama
Мои
чувства
к
тебе.
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
O,
sana
ngayong
pasko
О,
надеюсь,
в
это
Рождество
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chito Miranda, Parokya Ni Edgar, E. Romulo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.