Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Iisa Lang

Iisa Lang

Nasan na tayo?
Hindi ba tayo nawawala?
Tabi mo muna yung auto
Parang gusto ko nang bumaba
Ayoko sanang huminto
Ngunit masyado nang malayo
Pano kung 'di na tayo muling makabalik?

'Wag kang matakot
'Yan ang sinabi mo sa akin
Ako'ng nagmamaneho
Wala ka dapat alalahanin
Dadalhin kita kahit saan mo man gusto
Kahit san tayo magpunta
Hindi ka lalayo

Iisa lang ang dapat mong tandaan
Iisa lang ang ating pupuntahan
Iisa lang, walang ibang paraan
Iisa lang, saan ka man magdaan

Tuloy ang biyahe
Walang ibang iniisip
Kundi ang magpahangin
At pagtripan ang mga sari-saring tanawin
Sayang ang buhay
Kung 'di mo sulitin ang saya at saysay
Pano kung bukas ay bigla kang mamatay?

Iisa lang ang dapat mong tandaan
Iisa lang ang ating pupuntahan
Iisa lang, walang ibang paraan
Iisa lang, saan ka man magdaan

Iisa lang, isa lang, isa lang
Iisa lang, isa lang, isa lang
Iisa lang, isa lang, isa lang, isa lang, isa lang

Iisa lang ang ating pupuntahan

Только один путь

Где мы сейчас?
Мы не заблудились?
Останови машину на минутку,
Кажется, я хочу выйти.
Не хотел останавливаться,
Но мы слишком далеко заехали.
Что, если мы не сможем вернуться обратно?

Не бойся,
Так ты мне сказала.
Я за рулем,
Тебе не о чем беспокоиться.
Я отвезу тебя куда захочешь,
Куда бы мы ни поехали,
Ты не потеряешься.

Запомни только одно,
У нас только один путь,
Только один, нет другого пути,
Только один, куда бы ты ни шла.

Продолжаем путь,
Ни о чем не думаем,
Просто наслаждаемся свежим воздухом
И любуемся разнообразными пейзажами.
Жизнь слишком коротка,
Чтобы не ценить радость и смысл.
Что, если завтра ты внезапно умрешь?

Запомни только одно,
У нас только один путь,
Только один, нет другого пути,
Только один, куда бы ты ни шла.

Только один, только один, только один,
Только один, только один, только один,
Только один, только один, только один, только один, только один,

У нас только один путь.