Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Inuman Na
Magbukas
ka
pa
ng
tuna
Открой
еще
банку
тунца,
At
kukulangin
ang
isa
Одной
нам
точно
не
хватит.
Maglabas
ka
pa
ng
baso
Доставь
еще
пару
стаканов,
At
tatagayan
ko
kayo
Я
всех
вас
угощу.
Pahingi
naman
ng
yosi
Дай-ка
мне
сигаретку,
At
paabot
ng
pangsindi
И
что-нибудь,
чтобы
прикурить.
Maghanap
ka
na
ng
puwesto
Найди
нам
местечко,
Ako'ng
bahala
sa
inyo
Я
о
вас
позабочусь.
Tama
na
'yan,
inuman
na
Хватит
болтать,
пора
выпить!
Hoy,
pare
ko'y
tumagay
ka
Эй,
дружище,
наливай!
Nananabik
na
lalamunan
Горло
уже
пересохло,
Naghihintay,
nag-aabang
Ждет
не
дождется.
May
magjo-joke
sabay
kampay
Кто-то
пошутит,
чокнемся,
Biglang
inom
sabay
dighay
Выпьем
залпом
и
икнем.
Kuwentuhan
na
walang
saysay
Поболтаем
ни
о
чем,
Tawanan
na
walang
humpay
Будем
смеяться
без
умолку.
Pang-drinking
marathon
ang
laban
Устроим
пивной
марафон,
Tuloy-tuloy
lang
ang
inuman
Пусть
льется
рекой
напиток.
Medyo
may
amats
na
ako
Кажется,
я
уже
немного
пьян,
Okay
lang
'yan,
pareho
tayo
Ничего,
мы
с
тобой
оба
такие.
Tama
na
'yan,
inuman
na
(tama
na
'yan)
Хватит
болтать,
пора
выпить!
(хватит
болтать)
Hoy,
pare
ko'y
tumagay
ka
(tumagay
ka)
Эй,
дружище,
наливай!
(наливай!)
Nananabik
na
lalamunan
(nananabik)
Горло
уже
пересохло
(пересохло)
Naghihintay,
nag-aabang
(naghihintay)
Ждет
не
дождется
(ждет).
Tama
na
'yan,
inuman
na
(tama
na
'yan)
Хватит
болтать,
пора
выпить!
(хватит
болтать)
Hoy,
pare
ko'y
tumagay
ka
(tumagay
ka)
Эй,
дружище,
наливай!
(наливай!)
Nananabik
na
lalamunan
(nananabik)
Горло
уже
пересохло
(пересохло)
Naghihintay,
nag-aabang
Ждет
не
дождется.
Ay,
teka
lang,
teka
lang
(bakit?)
Ой,
подожди,
подожди
(что?)
Nasusuka
na
'ko,
eh
Меня
сейчас
стошнит.
Tama
na
'yan,
inuman
na
(tama
na
'yan)
Хватит
болтать,
пора
выпить!
(хватит
болтать)
Hoy,
pare
ko'y
tumagay
ka
(tumagay
ka)
Эй,
дружище,
наливай!
(наливай!)
Nananabik
na
lalamunan
(nananabik
na
lalamunan)
Горло
уже
пересохло
(пересохло)
Naghihintay,
nag-aabang
Ждет
не
дождется.
Tama
na
'yan,
inuman
na
(tama
na
'yan)
Хватит
болтать,
пора
выпить!
(хватит
болтать)
Hoy,
pare
ko'y
tumagay
ka
Эй,
дружище,
наливай!
Nananabik
na
lalamunan
Горло
уже
пересохло,
Naghihintay,
nag-aabang
Ждет
не
дождется.
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
(la-la-la-la-la-la,
lasing)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
(ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян)
La-la-la-la-la-la,
lasing
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
пьян
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.