Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Kayang Kaya Kaya?

Kayang Kaya Kaya?

Masama ba'ng managinip ng gising?
Magkunyaring ang bukas ko'y wala nang panimdim, ooh-ooh
'Di ba't mabuting matayog kang mangarap?
Nang sa gayo'y maabot mong iyong minimithi
Ooh-ooh-ooh, ra-ta-tag-tag-tag-tag-tag-tag

Kailangang magsikap, magsipag, nang tayo ay umangat
Sumulong, tumulong, nang tayo ay umahon
Ang pagsukat ng tao'y 'di sa kanyang salita
'Di sa kanyang itsura, nasa kanyang nagawa
Marahil na maraming kahirapang dadaanan
Basta't may panalangin, anumang sagwin ay kakayanin

Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka
Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka

Sa paglipas ng panahon, tayo rin ay aahon
Ang buhay natin, tanging may layunin
Huwag tayong maging kaawaan o kaapihan
Itaas natin ang ating kaantasan, nang tayo'y maging-

Kailangang magsikap, magsipag, nang tayo ay umangat
Sumulong (sumulong), tumulong (tumulong), nang tayo ay umahon
Ang pagsukat ng tao'y 'di sa kanyang salita
'Di sa kanyang itsura, nasa kanyang nagawa
Marahil na maraming kahirapang dadaanan
Basta't may panalangin, anumang sagwin ay kakayanin

Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka
Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka

Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka
Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka

Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka
Kayang-kaya (kayang-kaya), yakang-yaka (yakang-yaka)
Kayang-kaya, kayang-kaya, yakang-yaka

Can You Do It?

Is it bad to dream while awake?
Pretend that my tomorrow has no end, ooh-ooh
Isn't it good to have lofty dreams?
So that you can reach what you desire
Ooh-ooh-ooh, ra-ta-tag-tag-tag-tag-tag-tag

We need to strive, work hard, so we can rise
Move forward, help, so we can rise
A person's worth is not measured by their words
Not by their appearance, but by what they've done
There will probably be many hardships we'll go through
But with prayers, any challenge we can overcome

We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it
We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it

As time goes by, we will also rise
Our life, only with purpose
Let us not be pitied or oppressed
Let us raise our standards, so we can be-

We need to strive, work hard, so we can rise
Move forward (move forward), help (help), so we can rise
A person's worth is not measured by their words
Not by their appearance, but by what they've done
There will probably be many hardships we'll go through
But with prayers, any challenge we can overcome

We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it
We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it

We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it
We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it

We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it
We can do it (we can do it), we can embrace it (we can embrace it)
We can do it, we can do it, we can embrace it