Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Kweba Ng Ermitanyo

Kweba Ng Ermitanyo

Ako'y isang ermitanyo
Nagkukulong sa kweba ko
'Di ako mahilig maki-party
Ang gusto ko ay sleeping party

'Wag mo akong ayaing lumabas
Pagod ako, puyat at walang cash
Ikaw na lang ang dumalaw dito
Sa mahiwagang kweba ko

Mas okay sa akin ang mapayapang kapaligiran
Nakakabingi ang gulo na inyong ginagalawan
Halina't iwanan ang mga problema't kaguluhan
Bigyang laya ang isip at subukan mong maglibang

Sa aking kweba
Sa aking kweba
Sa aking kweba
Sa aking kweba, 'di ba? Yeah-ba, ugh

Sa kweba ko ay mayro'ng beer
May food trip din at chill na chill
May DVD, PS3, Xbox at cable TV
May Jollibee delivery

Mag-aaya tayo ng chicks
Tatambay lang at petiks-petiks
May sound trip din at may gitara
Mag-jajamming tayo hanggang umaga

Mas okay sa akin ang mapayapang kapaligiran
Nakakabingi ang gulo na inyong ginagalawan
Halina't iwanan ang mga problema't kaguluhan
Bigyang laya ang isip at subukan mong maglibang

Sa aking kweba
Sa aking kweba
Sa aking kweba
Sa aking kweba, 'di ba? Yeah-ba

The Hermit's Cave

I'm a hermit
Hiding in my cave
I don't like to party
I prefer sleeping parties

Don't ask me to go out
I'm tired, sleepy, and broke
Just come visit me here
In my magical cave

I prefer a peaceful environment
The noise you guys make is deafening
Come on, leave your problems and chaos behind
Free your mind and try to relax

In my cave
In my cave
In my cave
In my cave, right? Yeah-ba, ugh

There's beer in my cave
There's also food and it's chill
There's a DVD, PS3, Xbox and cable TV
There's Jollibee delivery

Let's invite some girls
Just hang out and chat
There's also music and a guitar
Let's jam until morning

I prefer a peaceful environment
The noise you guys make is deafening
Come on, leave your problems and chaos behind
Free your mind and try to relax

In my cave
In my cave
In my cave
In my cave, right? Yeah-ba