Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Macho

Macho

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Bata pa lang ako ay siga na ako
Ako ang siga dito sa magkabilang kanto
Ako ang nanggugulo kapag mayro'ng nag-iinuman
At t'wing nagdadaan, lahat sila'y nagkakantahan ng

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Mayro'n isang pulis, kamakailan dumating
Ang sabi n'ya sa 'kin, "Mukha kang siga, ah, what's your name?"
Sumagot ako, "Gago, bumalik ka sa presinto
Maghanap ka sa most wanted, ando'n ang pangalan ko"; ang sabi n'ya

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka (sino'ng macho?)
'Di mo ba alam na macho?

Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ang macho-macho ko, hoo

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Kaya kayong mga bata, lagi ninyong tatandaan
Mag-aral nang mabuti at kumain nang mainam
Mag-exercise kayo para sa inyong mga muscle
Para sa pagtanda, kayo naman ang mangha-hassle (hoo)

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka (sino'ng macho?)
'Di mo ba alam na macho?

'Di mo ba alam na macho?
'Di mo ba alam na macho?

Macho

Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho? Oh-oh-oh
Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho?

Ever since I was a kid, I was a tough guy
I'm the tough guy here on both sides of the street
I'm the one who causes trouble when there's drinking
And whenever I pass by, everyone sings

Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho? Oh-oh-oh
Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho?

There's a policeman, he just arrived
He told me, "You look like a tough guy, ah, what's your name?"
I answered, "You're an idiot, go back to the precinct
Look for me on the most wanted list, my name is there"; he said

Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho? Oh-oh-oh
Macho, macho, you are (who's a macho?)
Don't you know that you're a macho?

Macho, macho, I'm so macho
Macho, macho, I'm so macho
Macho, macho, I'm so macho
Macho, macho, I'm so macho, hoo

Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho? Oh-oh-oh
Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho?

So you kids, always remember
Study hard and eat well
Exercise for your muscles
So when you get older, you'll be the one who makes trouble (hoo)

Macho, macho, you are
Don't you know that you're a macho? Oh-oh-oh
Macho, macho, you are (who's a macho?)
Don't you know that you're a macho?

Don't you know that you're a macho?
Don't you know that you're a macho?