Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Madapaka

Madapaka

Kalimutan muna ang problema
Kalimutan muna ang iba
Sayang lang ang panahon at luha
Sayang lang ang iyong pagluluksa

Tigilan mo na yan pagkat wala ring pupuntahan
Ang buhay ay ganyan, tanggapin mo na lang

Problema ay kasama ng tadhana
Pagkat lahat ito'y sinasadya
Subukan mong sakyan ang pagdudurusa
Ngiti ka lang, magpasalamat ka
Pagkat hindi ka titingala, kapag wala ka sa baba
Kailangan din kung minsan madapa!

Kalimutan muna ang problema (problema ay kasama ng tadhana)
Kalimutan muna ang iba (pagkat lahat ito'y sinasadya)
Sayang lang ang panahon at luha (subukan mong sakyan ang pagdurusa)
Sayang lang ang iyong pagluluksa (ngiti ka lang at pasalamat ka)

Pagkat hindi ka titingala kapag wala ka sa baba
Kailangan din kung minsan madapa

Madapaka

Forget about the problem for now
Forget about others for now
It's a waste of time and tears
It's a waste of your mourning

Stop it, because it's going nowhere
Life is like that, just accept it

Problems are part of fate
Because everything is intentional
Try to ride the suffering
Just smile, be thankful
Because you won't look up if you're not at the bottom
Sometimes you need to stumble!

Forget about the problem for now (problems are part of fate)
Forget about others for now (because everything is intentional)
It's a waste of time and tears (try to ride the suffering)
It's a waste of your mourning (just smile and be thankful)

Because you won't look up if you're not at the bottom
Sometimes you need to stumble