Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Madapaka

Madapaka

Kalimutan muna ang problema
Kalimutan muna ang iba
Sayang lang ang panahon at luha
Sayang lang ang iyong pagluluksa

Tigilan mo na yan pagkat wala ring pupuntahan
Ang buhay ay ganyan, tanggapin mo na lang

Problema ay kasama ng tadhana
Pagkat lahat ito'y sinasadya
Subukan mong sakyan ang pagdudurusa
Ngiti ka lang, magpasalamat ka
Pagkat hindi ka titingala, kapag wala ka sa baba
Kailangan din kung minsan madapa!

Kalimutan muna ang problema (problema ay kasama ng tadhana)
Kalimutan muna ang iba (pagkat lahat ito'y sinasadya)
Sayang lang ang panahon at luha (subukan mong sakyan ang pagdurusa)
Sayang lang ang iyong pagluluksa (ngiti ka lang at pasalamat ka)

Pagkat hindi ka titingala kapag wala ka sa baba
Kailangan din kung minsan madapa

Спотыкаясь

Забудь пока о проблемах
Забудь пока о других
Жаль тратить время и слёзы
Жаль твоей печали

Прекрати это, ведь это ни к чему не приведёт
Жизнь такая, просто прими её

Проблемы — часть судьбы
Ведь всё это предначертано
Попробуй принять эти страдания
Просто улыбнись, будь благодарна
Ведь ты не будешь смотреть вверх, если не окажешься внизу
Иногда нужно споткнуться!

Забудь пока о проблемах (проблемы — часть судьбы)
Забудь пока о других (ведь всё это предначертано)
Жаль тратить время и слёзы (попробуй принять эти страдания)
Жаль твоей печали (просто улыбнись и будь благодарна)

Ведь ты не будешь смотреть вверх, если не окажешься внизу
Иногда нужно споткнуться