Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Magic Spaceship

Magic Spaceship

Halina't sumakay
At tayo'y lalakbay
Ang magic spaceship ay walang hinihintay

Handa ka na ba?
Mag-seatbelt ka na muna
Ilang sandali na lang at tayo'y nasa langit na

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kung medyo badtrip ka
At gusto mong magpahinga
Pikit ka lang muna at huwag mag-alala
Pagdilat ng mata
Dumungaw sa bintana
Biglang dumarating ang spaceship
Para sunduin ka na

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Look up in the sky

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic- (ah shit, isa pa, isa pa, isa pa)

Волшебный космический корабль

Давай, садись,
И мы отправимся в путешествие,
Волшебный космический корабль никого не ждет.

Ты готова?
Пристегнись,
Совсем скоро мы будем на небесах.

Держись, держись,
Оставим позади все наши проблемы.
Если хочешь убежать от этого мира,
Мой волшебный космический корабль унесет нас прочь.

Если ты немного расстроена,
И хочешь отдохнуть,
Просто закрой глаза и не волнуйся.
Открой глаза,
Выгляни в окно,
Внезапно появляется космический корабль,
Чтобы забрать тебя.

Держись, держись,
Оставим позади все наши проблемы.
Если хочешь убежать от этого мира,
Мой волшебный космический корабль унесет нас прочь.

Посмотри на небо.

Держись, держись,
Оставим позади все наши проблемы.
Если хочешь убежать от этого мира,
Мой волшебный космический корабль унесет нас прочь.

Держись, держись,
Оставим позади все наши проблемы.
Если хочешь убежать от этого мира,
Мой волшебный космический корабль унесет нас прочь.

Держись, держись,
Оставим позади все наши проблемы.
Если хочешь убежать от этого мира,
Мой волшебный... (а, черт, еще раз, еще раз, еще раз)