Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Nakaka-Inis

Nakaka-Inis

'Wag, 'wag naman sana
Ako maiwan na mag-isa
Magliligpit ng lahat ng ito
Pinagkainan ngunit hindi hinugasan

Lakas, ang lakas n'yong uminom
Ngunit sandali lang, wala 'kong katulong
Magliligpit ng mga baso
At mga bote, natunaw na yelo

Bakit? Bakit may putik?
Ngunit kulay black, hindi kulay chocolate
Dumi, galing sapatos
Aba, ewan ko, wala 'kong paki

Nakakainis maglinis
Nakakainis, nakakainis

Bakit gano'n? Itim 'yung sabon
At mamantika, ayoko na yata
Ang daming buhok, itim at kulot
Hindi galing hayop, baka galing brief

At 'yung mga marka sa lamesa
Mistulan nang mapa ng Saudi Arabia

Ang daming langis, nakakainis
Nakakainis, nakakainis

Nakakainis, nakakainis
Sobrang nakakainis

Nakakainis maglinis
Nakakainis, nakakainis

Annoying

Don't, don't leave me alone
I'm left to clean up everything
Eaten but not washed
Dishes

You guys drank so much
But wait, I don't have any help
Cleaning up the glasses
And bottles, melted ice

Why? Why is there mud?
But black, not chocolate
Dirt, from shoes
Well, I don't know, I don't care

It's annoying to clean
Annoying, annoying

Why is the soap black?
And grease, I'm tired of it
Lots of hair, black and curly
Not from an animal, maybe from your underwear

And the marks on the table
Look like a map of Saudi Arabia

So much oil, annoying
Annoying, annoying

Annoying, annoying
So annoying

It's annoying to clean
Annoying, annoying