Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Pakiusap Lang - Lasingin Nyo Ako

Pakiusap Lang - Lasingin Nyo Ako

Sino pa ba'ng hinihintay? Ba't 'di pa tayo sumakay?
Excited na 'kong umalis, sige na please, konting bilis
Saan ba tayo pupunta? Kahit saan, bahala na
Wala 'kong baong extra brief, pwedeng side B ta's auto flip

Biglaan, wala nang oras pa na pagplanuhan
Gusto ko na kasi siyang kalimutan
Kaya't pakibilisan

Saan man tayo magpunta, walang sablay, sobrang saya
Kahit sa'n tayo mapadpad, basta may baon na lapad
'Pagkat kailangan ko na munang mag-relax ng lalamunan
Tapos magpakalunod sa alak ang pusong pagod

Biglaan, biglaan niya na lang akong iniwan
Gusto ko lamang siyang makalimutan
Kaya nagkayayaan

Tara na, samahan niyo 'kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako

Tuloy-tuloy niyo lang ang tagay hanggang mawalan ng malay
Loko lang, siyempre naman, maghahanap muna ng away
Loko lang, walang gano'n, gusto ko lamang mag-inuman
Okay lang ang dahan-dahan, ang amats ay 'di kailangan

Na biglaan, relax lang tayo 'pag nag-iinuman
Gusto ko lamang siyang makalimutan
Kailangan lang maglibang

Tara na, samahan niyo 'kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang

Tara na, samahan niyo kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako

Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako
Kaya pakiusap lang
Lasingin n'yo ako

Please, Just Get Me Drunk

Who else are we waiting for? Why aren't we getting in the car yet?
I'm so excited to leave, come on, please, hurry up a little
Where are we going? Anywhere, I don't care
I didn't bring an extra pair of briefs, can we flip to the B-side and auto-flip?

It's sudden, there's no time to plan
I really want to forget about her
So let's hurry up

Wherever we go, there won't be any flaws, just pure fun
Wherever we end up, as long as we have enough to drink
Because I need to relax my throat first
Then drown my tired heart in alcohol

Out of the blue, she just left me
I just want to forget about her
So we decided

Let's go, come have fun with me
Come on, I don't want to be alone
Because this is the first time I've ever been hurt like this
So please, just get me drunk

Just keep drinking until I pass out
Just kidding, of course, I'll find a fight first
Just kidding, there's nothing like that, I just want to drink
It's okay to take it slow, getting drunk isn't necessary

It was sudden, let's just relax when we drink
I just want to forget about her
We just need to have fun

Let's go, come have fun with me
Come on, I don't want to be alone
Because this is the first time I've ever been hurt like this
So please

Let's go, come have fun with me
Come on, I don't want to be alone
Because this is the first time I've ever been hurt like this
So please, just get me drunk

So please, just get me drunk
So please
Get me drunk