Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Sampip

Sampip

Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons to feel the way they do
That's why I ask myself, what it is with you?

Is there something wrong with the way I speak?
Do you even see me when I pass you on the street?
I'll close my eyes and let it be
Because I just can't see why you love to hate me

Some people love weekends because they can fool around
Some people love thunderstorms because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons, whatever they may be
That's why I think it's kind of funny that you don't have one for me

Is there something wrong with the way I speak?
Do you even see me when I pass you on the street?
I'll close my eyes and let it be
Because I just can't see why you love to hate me

And it sucks to face the truth that I ain't got no reasons too
Never asking for questions why I feel the way I do
And I know it's stupid on my part to say that I love you
Even though I know you hate me and you don't know why you do

Is there something wrong with the way I speak?
Do you even see me when I pass you on the street?
I'll close my eyes and let it be
Because I just can't see why you love to hate me

Взаимная неприязнь

Некоторым людям нравятся определенные виды обуви,
Некоторым нравятся послеполуденные часы или то, как светит луна,
И у них есть свои причины чувствовать то, что они чувствуют,
Вот почему я спрашиваю себя, что с тобой не так?

Что-то не так с тем, как я говорю?
Ты вообще видишь меня, когда я прохожу мимо тебя на улице?
Я закрою глаза и смирюсь,
Потому что я просто не понимаю, почему ты так любишь меня ненавидеть.

Некоторые люди любят выходные, потому что могут дурачиться,
Некоторым людям нравятся грозы из-за того, как падают капли дождя,
И у них есть свои причины, какими бы они ни были,
Вот почему мне кажется забавным, что у тебя нет причины для меня.

Что-то не так с тем, как я говорю?
Ты вообще видишь меня, когда я прохожу мимо тебя на улице?
Я закрою глаза и смирюсь,
Потому что я просто не понимаю, почему ты так любишь меня ненавидеть.

И отстойно признать правду, что у меня тоже нет причин,
Никогда не задаюсь вопросом, почему я чувствую то, что чувствую,
И я знаю, что с моей стороны глупо говорить, что я люблю тебя,
Хотя я знаю, что ты меня ненавидишь, и ты не знаешь, почему.

Что-то не так с тем, как я говорю?
Ты вообще видишь меня, когда я прохожу мимо тебя на улице?
Я закрою глаза и смирюсь,
Потому что я просто не понимаю, почему ты так любишь меня ненавидеть.