Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Swimming Beach

Swimming Beach

Tayo na nga, sino pa ba'ng hinihintay natin dito?
Naiinip na ako
Sige na nga, apakan mo na'ng silinyador ng auto mo
Iwanan na natin ang mundo

Tayo na sa beach, tayo na't mag-swimming
Bilisan mo na, gusto kong mag-sunbathing
Time to relax, time to go slow
Makinig kay pareng Bob at sasabihin nito

Pagsapit ng dilim, lumalamig na ang hangin
Sindihan mo na ang bonfire natin
Time to relax, time to go slow
Maupo ka na lang at panoorin ang mundo

Kalimutan muna natin ang trabaho
Masisira na ang ating ulo
Kailan ka ba naman huling tumambay?
Patapusin ang walang hanggang paghihintay

Tayo na nga, sino pa ba'ng hinihintay natin dito?
Naiinip na ako
Sige na nga, apakan mo na'ng silinyador ng auto mo
Iwanan na natin ang mundong ito

Пляж

Поехали уже, кого мы тут ещё ждём, милая?
Мне уже не терпится.
Давай же, жми на газ, дорогая.
Оставим этот мир позади.

Поехали на пляж, пойдём купаться.
Поторопись, я хочу позагорать.
Время расслабиться, время помедлить.
Послушай дядюшку Боба, и он всё расскажет.

Когда стемнеет, станет прохладнее.
Разжигай наш костёр, любимая.
Время расслабиться, время помедлить.
Просто сядь и посмотри на мир.

Забудем про работу.
У нас уже голова кругом.
Когда ты в последний раз отдыхала?
Покончим с этим бесконечным ожиданием.

Поехали уже, кого мы тут ещё ждём?
Мне уже не терпится.
Давай же, жми на газ.
Оставим этот мир позади.