Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Tsaka Na Lang

Tsaka Na Lang

Papunta ka ba sa klase?
Tara na, buhatin ko ang libro mo
Mahirap ba kay Elizalde?
Makinig ka lang at tiyak na ika'y pasado

Kamusta na pala si Lita?
Balita ko ay pauwi na ang siyota n'ya
Matagal silang hindi nagkita
Kaya isang buong buwan sila mawawala

Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan
Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan

Nakausap mo na ba ang magulang mo
Tungkol sa gimik sa darating na Sabado?
Sana ay makadaan ka kahit lamang sandali
Para ang pagpunta ko ay magkaroon ng silbi

Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan
Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan

Eto na pala, maupo ka na lang dito
Magsisimula na ang klase mo
Paano na? Mauna na ako
Oo nga pala

'Tsaka na lang

Later

Are you going to class?
Come on, let me carry your books for you.
Is it hard with Elizalde?
Just listen to him, and you'll pass for sure.

How's Lita?
I heard her boyfriend is coming home.
They haven't seen each other for a long time.
They'll be gone for a whole month.

Just chatting, no point in anything.
Chatting.
Just chatting, no point in anything.
Chatting.

Have you talked to your parents?
About the party on Saturday?
I hope you can drop by, even for a short time.
So my coming here will be worth it.

Just chatting, no point in anything.
Chatting.
Just chatting, no point in anything.
Chatting.

Oh, here we are. Just sit here.
Your class is about to start.
Alright, I'll go ahead.
Oh, right.

Later.