Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Tsaka Na Lang

Tsaka Na Lang

Papunta ka ba sa klase?
Tara na, buhatin ko ang libro mo
Mahirap ba kay Elizalde?
Makinig ka lang at tiyak na ika'y pasado

Kamusta na pala si Lita?
Balita ko ay pauwi na ang siyota n'ya
Matagal silang hindi nagkita
Kaya isang buong buwan sila mawawala

Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan
Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan

Nakausap mo na ba ang magulang mo
Tungkol sa gimik sa darating na Sabado?
Sana ay makadaan ka kahit lamang sandali
Para ang pagpunta ko ay magkaroon ng silbi

Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan
Kuwentuhan na walang pinupuntahan
Kuwentuhan

Eto na pala, maupo ka na lang dito
Magsisimula na ang klase mo
Paano na? Mauna na ako
Oo nga pala

'Tsaka na lang

Потом как-нибудь

Ты идёшь на занятия?
Давай, я понесу твои книги.
Сложно у Элизальде?
Просто слушай внимательно, и точно сдашь.

Как там, кстати, Лита?
Слышал, её парень возвращается.
Они давно не виделись,
Так что целый месяц их не будет видно.

Болтаем ни о чём.
Болтаем.
Болтаем ни о чём.
Болтаем.

Ты уже поговорила с родителями
Насчёт тусовки в субботу?
Надеюсь, ты сможешь заглянуть хотя бы ненадолго,
Чтобы мой приход имел какой-то смысл.

Болтаем ни о чём.
Болтаем.
Болтаем ни о чём.
Болтаем.

Вот и всё, садись сюда.
Твои занятия начинаются.
Что ж, мне пора.
Ах, да.

Потом как-нибудь.