Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Wag Kang Mag-Alala

Wag Kang Mag-Alala

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Sa paglipas ng panahon, huwag nating iwan ang kahapon
Kay sarap balik-balikan ang ating mga napagdaanan
Hindi mawawala ang ating mga alaala
Palagi kong dala hanggang sa aking pagtanda

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Natatandaan mo pa ba no'ng una tayong nagkakilala?
Medyo bata pa tayo noon, pero kung iisipin, gano'n pa rin ngayon
Nasa puso pa rin kita, hindi ka na mabubura
Pangako sa iyo, sasama ako saan man patungo

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama

Kahit parang wala na tayong dadaanan pa
At kahit na parang hindi na tayo magsasama
Hindi mo lang alam, hindi kita pababayaan
Asahan mong hindi kita iiwan kailanman

Huwag kang mag-alala, hindi ako mawawala
Huwag kang mag-alala, palagi mo akong kasama
Palagi mo akong kasama

Hindi ako mawawala
Hindi ako mawawala

Don't Worry

Don't worry, I won't disappear
Don't worry, I'm always with you

As time goes by, let's not leave yesterday behind
It's so nice to reminisce about what we've been through
Our memories will never fade
I'll always carry them with me until I'm old

Don't worry, I won't disappear
Don't worry, I'm always with you

Do you remember when we first met?
We were still young then, but if you think about it, we're still the same
You're still in my heart, you'll never be erased
I promise you, I'll go wherever you go

Don't worry, I won't disappear
Don't worry, I'm always with you

Even if it seems like we have nothing left to go through
And even if it seems like we won't be together anymore
You don't know, I won't let you down
Expect that I won't leave you ever

Don't worry, I won't disappear
Don't worry, I'm always with you
I'm always with you

I won't disappear
I won't disappear