Paroles et traduction Parokya Ni Edgar - Wag Mo Na Sana

Wag Mo Na Sana

Naiinis na ako sa iyo
Bakit mo ba ako ginaganito?
Ikaw ba ay naguguluhan
Sa 'king tunay na nararamdaman sa iyo?

Ano pa ba'ng dapat na gawin pa
Sa aking pananamit at pananalita?
Upang iyong mapagbigyang-pansin
Aking paghahanga at pagtingin sa iyo, oh

Huwag mo na sana akong pahirapan pa
Kung ayaw mo sa 'kin ay sabihin mo na
Huwag mo na sana akong ipaasa sa wala
Oo na, mahal na kung mahal kita

Ano pa ba'ng dapat na gawin ko
Upang malaman mo ang nadarama ko?
Upang iyong mapagbigyang-pansin
Aking paghahanga at pagtingin sa iyo, oh

Huwag mo na sana akong pahirapan pa
Kung ayaw mo sa 'kin ay sabihin mo na
Huwag mo na sana akong ipaasa sa wala
Oo na, mahal na kung mahal kita

Oo na, mahal na kung mahal kita, ha, ha

Не мучай меня

Я на тебя злюсь.
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты хоть понимаешь,
Что я к тебе на самом деле чувствую?

Что мне еще нужно сделать,
Как одеваться и что говорить?
Чтобы ты обратила на меня внимание,
Заметила мое восхищение и чувства к тебе, о

Не мучай меня больше,
Если я тебе не нравлюсь, так и скажи.
Не давай мне напрасных надежд,
Да, люблю, если уж люблю тебя.

Что мне еще нужно сделать,
Чтобы ты поняла мои чувства?
Чтобы ты обратила на меня внимание,
Заметила мое восхищение и чувства к тебе, о

Не мучай меня больше,
Если я тебе не нравлюсь, так и скажи.
Не давай мне напрасных надежд,
Да, люблю, если уж люблю тебя.

Да, люблю, если уж люблю тебя, ха, ха