Paroles et traduction Parousia - Angel

Angel

The first day I saw you
We seemed so far apart
From that first day I knew that
I'd love you from the start

I met you on that boardwalk
With your friends and you and I
From that first day I prayed we'd talk
Or else I think I'd die

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

We saw each other every day
And everything was fine
The only thing that I could say
Was Angel you are mine

But then it happened on that rainy day
We seemed to drift apart
The only thing that I could say
Was Angel you're breaking my heart

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

I wrote this song
With all my heart
I wanted you to know
I never want to be apart
Angel I love you so...

We didn't speak for half a year
And I didn't know what to do
I just want everybody to hear
That I was thinking about you

Now we're back together
Said my baby's come back to me
Now she's back for an encore
And everybody's gonna' see

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

Ангел

В тот день, когда я увидел тебя,
Мы казались так далеки друг от друга.
С того самого первого дня я знал,
Что полюблю тебя с самого начала.

Я встретил тебя на том самом променаде,
С твоими друзьями, ты и я.
С того первого дня я молился, чтобы мы заговорили,
Иначе, думал я, умру.

Ангел,
Ты моя единственная любовь,
Моя сила и мое желание.
Я думаю о тебе,
Как о чем-то высшем,
Ты мой пылающий огонь.

Мы виделись каждый день,
И все было прекрасно.
Единственное, что я мог сказать,
Это: "Ангел, ты моя".

Но потом это случилось в тот дождливый день,
Мы словно отдалились друг от друга.
Единственное, что я мог сказать,
Это: "Ангел, ты разбиваешь мне сердце".

Ангел,
Ты моя единственная любовь,
Моя сила и мое желание.
Я думаю о тебе,
Как о чем-то высшем,
Ты мой пылающий огонь.

Я написал эту песню
От всего сердца.
Я хотел, чтобы ты знала,
Что я никогда не хочу расставаться с тобой.
Ангел, я так тебя люблю...

Мы не разговаривали полгода,
И я не знал, что делать.
Я просто хочу, чтобы все услышали,
Что я думал о тебе.

Теперь мы снова вместе,
Сказала, что моя малышка вернулась ко мне.
Теперь она вернулась на бис,
И все это увидят.

Ангел,
Ты моя единственная любовь,
Моя сила и мое желание.
Я думаю о тебе,
Как о чем-то высшем,
Ты мой пылающий огонь.