Paroles et traduction Parousia - Cuando Estoy Así

Cuando Estoy Así

Un viernes por la noche
Otra vez a buscar lo que no iba a encontrar,
Con un poco de dosis en la venas y a volar,
Detrás del volante ciego de la realidad.
Pero cada vez que me encuentro así
No se que pensar, no se que decir
No se ni quién soy cuándo estoy así,
Cuándo estoy así, cuándo estoy así.
Llego al lugar de costumbre
Me atienden como siempre otra vez,
Sentada en el bar a mi lado
Una chica que me deja impresionado,
Cinco minutos más tarde y como siempre
Ya me voy acompañado.
Ya se me olvidó su mombre
El licor me ha tocado, Ouoh!
Pero cada vez que me encuentro así,
No se que pensar, no se que decir
No se ni quién soy cuándo estoy así,
Cuándo estoy así, cuándo estoy así
De madrugada ya sale el sol,
Me siento más solo que ayer.
Esto no es vivir, ya no quiero vivir
Necesito tu amor, necesito tu amor!
Oh mi Dios necesito tu amor!
Oh mi Dios necesito tu amor!
Pero cada vez que me encuentro así
No se que pensar, no se que decir
No se ni quién soy cuándo estoy así,
Cuándo estoy así, cuándo estoy así
Pero cada vez que me encuentro así
No se que pensar, no se que decir
No se ni quién soy cuándo estoy así,
Cuándo estoy asi, cuándo estoy así.

When I'm Like This

On a Friday night
Searching again for what I couldn't find
With a little bit of drugs in my veins and flying
At the wheel, blind to reality
But every time I find myself like this
I don't know what to think, I don't know what to say
I don't even know who I am when I'm like this
When I'm like this, when I'm like this
I arrive at the usual place
I'm served like always
Sitting at the bar next to me
A girl who leaves me in awe
Five minutes later, as always
I'm already leaving with someone
I've already forgotten her name
The alcohol has gotten to me, Ouoh!
But every time I find myself like this,
I don't know what to think, I don't know what to say
I don't even know who I am when I'm like this,
When I'm like this, when I'm like this
As the sun rises in the morning
I feel lonelier than yesterday
This is not living, I don't want to live anymore
I need your love, I need your love!
Oh my God, I need your love!
Oh my God, I need your love!
But every time I find myself like this
I don't know what to think, I don't know what to say
I don't even know who I am when I'm like this,
When I'm like this, when I'm like this
But every time I find myself like this
I don't know what to think, I don't know what to say
I don't even know who I am when I'm like this,
When I'm like this, when I'm like this