Paroles et traduction Parousia - El Cielo

El Cielo

Déjame contarte una historia
Que hace dos mil años sucedio,
Un bebe nació de una virgen
En el pueblo de Belén.
Creció y se hizo hombre
Y como todos padeció,
Fue tentado en gran manera
Pero nunca jamás pecó
Un joven rico se le acercó
Cómo ganar el cielo pregunto,
Sigue todos mis mandamientos
Eso fue lo que contesto.
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielooo... para todos! Uoh Uooh!
No importa cómo seas
Si eres blanco, negro o café,
Si tienes carro, moto o triciclo
Para ir al cielo igual te da.
Cuándo naciste, naciste sin nada
Cuándo te mueras igual te quedarás,
Lo importante es la condición
De dónde está tu tesoro
Esté también tu corazón.
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielo para todos!
El cielooo... para todos!
El cielo (oyeme bien) para todos! (uuuuh)
El cielo (ooh el cielo) para todos! (oooh)
El cielo para todos!
El cielo (uuh uooh) para todos! (oh si portate bien)
El cielo (si quieres ir) para todos! (al cielo)
El cielooo...
Es para ti también

Heaven

Let me tell you a story
That happened two thousand years ago,
A baby was born of a virgin
In the town of Bethlehem.
He grew up and became a man
And like everyone else, he suffered,
He was tempted in many ways
But never once did he sin
A rich young man came to him
And asked how to gain heaven,
Follow all my commandments
That was what he replied.
Heaven for everyone!
Heaven for everyone!
Heaven for everyone!
Heaveennn... for everyone! Uoh Uooh!
It doesn't matter what you look like
If you're white, black or brown,
If you have a car, a bike or a tricycle
To go to heaven, it's all the same.
When you were born, you were born with nothing
When you die, you will remain the same,
What matters is the condition
Of where your treasure is
There also let your heart be.
Heaven for everyone!
Heaven for everyone!
Heaven for everyone!
Heaveennn... for everyone!
Heaven (listen well) for everyone! (uuuuh)
Heaven (ooh heaven) for everyone! (oooh)
Heaven for everyone!
Heaven (uuh uooh) for everyone! (oh behave yourself)
Heaven (if you want to go) for everyone! (to heaven)
Heaveennn...
Is for you too