Paroles et traduction Parousia - The Weekday Song

The Weekday Song

Someday
You say someday
I say okay, now I know

The last three whole years
Have been filled with the joys and the tears
I planned my whole life for the day I'm with you

Someday
You say someday
I say okay, I can tell

I give and you take
Fighting all of the deals that I make
For the time that it takes, is it all a mistake? I don't know

Someday
There's a someday
I say no way I can see

And now it's too late
To leave all of these things up to fate
The best thing to do is a life without you
Time will tell

Песня буднего дня

Когда-нибудь
Ты говоришь "когда-нибудь"
Я говорю хорошо, теперь я знаю

Последние три года
Были наполнены радостями и слезами
Я планировал всю свою жизнь для того дня, когда буду с тобой

Когда-нибудь
Ты говоришь "когда-нибудь"
Я говорю хорошо, я понимаю

Я отдаю, а ты берёшь
Оспаривая все мои решения
Стоит ли тратить на это время, всё ли это ошибка? Я не знаю

Когда-нибудь
Будет "когда-нибудь"
Я говорю, что никак не могу увидеть

А теперь уже слишком поздно
Оставлять всё на волю судьбы
Лучшее, что можно сделать — это жить без тебя
Время покажет